Dänische Flaggen im Lichthof des Kopenhagener Rathauses

Der rechtliche Ablauf · Familieretshuset

In Dänemark heiraten, Schritt für Schritt

Drei klare Etappen von eurer ersten Nachricht bis zur Heiratsurkunde. Wir bereiten die Papiere vor, halten euch bei jedem Schritt auf dem Laufenden und sind am Tag selbst bei euch.

So funktioniert's

Wie heiratet man in Dänemark? Drei Schritte

  1. 01

    Dokumente schicken

    Nennt uns eure Staatsangehörigkeiten und Wunschtermine. Innerhalb von 24 Stunden bekommt ihr eine kostenlose persönliche Dokumenten-Checkliste; vor dem Einreichen prüfen wir alles.

  2. 02

    Genehmigung & Termin

    Wir reichen den Antrag bei Familieretshuset ein, verfolgen die Genehmigung und buchen eure Trauung im Kopenhagener Rathaus oder an einem Ort unter freiem Himmel. Frühere Termine sind möglich, wenn ein privater Standesbeamter verfügbar ist.

  3. 03

    Euer Hochzeitstag

    Ihr kommt in Kopenhagen an, sagt „Ja“ auf Englisch, Dänisch oder Deutsch und geht mit eurer Heiratsurkunde nach Hause, rechtsgültig verheiratet, schon am selben Tag.

Eure kostenlose Dokumenten-Checkliste Pakete & Preise ansehen

Papiere

Welche Dokumente braucht ihr, um in Dänemark zu heiraten?

Die genaue Liste hängt von euren Nationalitäten und eurem Wohnort ab. Das hier ist die übliche Auswahl. Innerhalb von 24 Stunden nach eurer Anfrage bekommt ihr eine persönliche Checkliste, und wir prüfen jedes Dokument, bevor es an Familieretshuset geht.

Die üblichen Dokumente

  • Gültige Reisepässe für euch beide
  • Nachweis über den rechtmäßigen Aufenthalt in Dänemark oder im Schengen-Raum am Hochzeitstag (Visum oder Aufenthaltstitel, falls eure Nationalität das erfordert)
  • Falls eine:r von euch schon verheiratet war: das rechtskräftige Scheidungsurteil oder die Sterbeurkunde des früheren Ehepartners
  • Falls ihr gemeinsame Kinder habt: deren Geburtsurkunden
  • Dokumente auf Englisch, Deutsch, Dänisch, Norwegisch oder Schwedisch, sonst mit beglaubigter Übersetzung (manche brauchen eine Apostille)
  • Zwei Trauzeugen am Tag selbst, die wir auf Wunsch für euch organisieren

Ausdrucken, ausfüllen & von Hand unterschreiben

Wahrheitserklärung & VollmachtFormular von Familieretshuset · PDF · 2 SeitenHerunterladen ↓

Druckt beide Seiten aus, füllt sie aus und unterschreibt sie beide von Hand. Schickt uns dann einen gut lesbaren Scan oder ein Foto. Mit der Vollmacht können wir euren Antrag bei Familieretshuset für euch übernehmen.

Braut im weichen Fensterlicht mit cremefarbenen Rosen
Verlobungsring mit Diamant in einer Samtschatulle

Kurze Antworten

Die Fakten auf einen Blick

Wie schnell?
Die Genehmigung durch Familieretshuset, die dänische Familienbehörde, kann schon nach fünf Werktagen vorliegen, wenn die Unterlagen von Anfang an stimmen. Die meisten Paare heiraten 4 bis 8 Wochen nach eurer ersten Nachricht an uns.
Wohnsitz?
Ein Wohnsitz in Dänemark ist nicht nötig, und ihr könnt noch am Tag eurer Trauung wieder nach Hause reisen.
Dokumente?
Gültige Reisepässe, ein Scheidungsurteil, falls einer von euch schon einmal verheiratet war, und ein Visum, wenn eure Staatsangehörigkeit eines verlangt. Euren Familienstand belegt die unterschriebene Erklärung im Antrag.
Sprachen?
Trauungen finden auf Englisch, Dänisch oder Deutsch statt; die Urkunden gibt es in mehreren Sprachen.
Anerkannt?
Eine standesamtliche Trauung in Dänemark ist eine rechtsgültige Ehe, und die Heiratsurkunde kann für die Verwendung im Ausland mit einer Apostille versehen werden.

Schritt drei

Und dann: euer Hochzeitstag

Braut von hinten mit langem Kathedralschleier in einer Halle mit Marmorbüsten
Bronzestatue von Hans Christian Andersen mit Zylinder neben dem Kopenhagener Rathaus
Braut in Ballkleid und Schleier auf dem gemusterten Boden des Kopenhagener Rathauses

Wo ihr heiraten könnt

Los geht's · Carte postale

Eure Hochzeit in Dänemark beginnt mit einer Nachricht

Eine kurze Nachricht genügt. Wir antworten innerhalb eines Werktags mit freien Terminen und den nächsten Schritten.