Paar in weißem Hosenanzug und marineblauem Anzug Hand in Hand unter steinernen Arkaden

Trauorte · Ausgewählte Tage · Trauungen

Trauungen im Freien

An ausgewählten Tagen hält das Kopenhagener Trauungsbüro standesamtliche Trauungen im Freien ab. Es ist dieselbe rechtsgültige Ehe wie im Rathaus, nur mit offenem Himmel, Bäumen und der Stadt rund um euch.

Ausgewählte Tage · Trauungen

Über uns Trauungen im Freien

Trauungen im Freien folgen genau denselben Formalitäten wie eine Hochzeit im Rathaus: ein Standesbeamter, zwei Trauzeugen und eure Heiratsurkunde am selben Tag. Nur die Kulisse ist eine andere.

Termine im Freien sind begrenzt und liegen meist in den wärmeren Monaten. Sagt uns also früh Bescheid, wenn ihr gern draußen heiraten möchtet. Wir prüfen, welche Orte und Daten das Trauungsbüro für eure Reisepläne anbietet, und halten immer einen Plan B im Rathaus bereit, falls das dänische Wetter andere Pläne hat.

Trauung
Standesamtlich, geleitet von einem Standesbeamten des Kopenhagener Trauungsbüros
Saison
Ausgewählte Tage, meist vom späten Frühling bis in den frühen Herbst
Rechtlicher Status
Genau derselbe wie bei einer Hochzeit im Rathaus
Wetter
Wir halten einen Plan B drinnen bereit
Buchung
Früh anfragen: Termine im Freien sind zuerst vergeben

Jetzt planen Pakete ansehen

Gut zu wissen

Trauungen im Freien, im Detail

So sieht eine Trauung im Freien aus

Ein Standesbeamter trifft euch am vereinbarten Ort, oft in einem Garten, einem Park oder am Wasser, und hält dieselbe kurze standesamtliche Trauung wie drinnen. Ihr steht gemeinsam unter freiem Himmel, umgeben von euren Trauzeugen und Gästen, und unterschreibt anschließend an einem kleinen Tisch, der eigens dafür aufgestellt wird.

Welche Orte möglich sind

Das Kopenhagener Trauungsbüro legt in jeder Saison fest, welche Orte im Freien und welche Daten es anbietet, und andere Kommunen haben ihre eigenen Möglichkeiten. Wir schicken euch die aktuelle Auswahl für eure Reisedaten, mit Fotos und einem Eindruck davon, wie sich jeder Ort am Tag anfühlt, damit ihr mit gutem Gefühl wählen könnt.

Planen mit dem dänischen Wetter

Dänische Sommer sind mild und hell, doch Schauer kommen und gehen schnell. In der letzten Woche behalten wir die Vorhersage gemeinsam mit euch im Blick, bringen Schirme in neutralen Farben mit und halten einen Termin im Rathaus oder drinnen als Plan B frei, damit eure Hochzeit stattfindet, egal was der Himmel macht.

Fotos unter freiem Himmel

Trauungen im Freien schenken Fotografen weiches, natürliches Licht und viel Raum. Bäume, Wiesen, Wasser und alte Gebäude bilden den Hintergrund, und für die ersten Porträts müsst ihr nirgendwohin: Die Aufnahmen beginnen genau dort, wo ihr „Ja“ gesagt habt.

Was ihr tragen solltet

Wählt Schuhe, die auf Gras und Kies funktionieren, und nehmt selbst im Juli eine leichte Jacke oder ein Tuch mit, denn am Meer können die Abende kühl werden. Ein gut festgesteckter Schleier und ein Brautstrauß mit etwas Gewicht kommen mit einer skandinavischen Brise besser zurecht.

Ein Tag wie dieser

  1. 13:00

    Wir holen euch ab und bringen euch rechtzeitig zum Ort im Freien.

  2. 13:30

    Treffen mit dem Standesbeamten und euren Trauzeugen, eure Gäste versammeln sich um euch.

  3. 13:45

    Eure Trauung unter freiem Himmel, Unterschrift und Glückwünsche.

  4. 14:15

    Porträts direkt vor Ort, solange Licht und Stimmung stimmen.

  5. 15:00

    Picknick, Gartencafé oder Kanalfahrt zum Feiern.

Bräutigam umarmt seine lachende Braut in einem Park
Boho-Trauung mit Trockenblumen, Traumfängern, Teppichen und Kerzen
Frisch verheiratetes Paar geht Hand in Hand über einen gepflasterten Innenhof

Trauungen im Freien · Fragen & Antworten

Häufige Fragen von Paaren

01 /

Ist eine Hochzeit im Freien in Dänemark rechtsgültig?

Ja. Ein Standesbeamter der Kommune leitet die Trauung, und ihr erhaltet dieselbe dänische Heiratsurkunde wie nach einer Trauung drinnen. Der Ort macht für den rechtlichen Status keinen Unterschied.

02 /

Wann sind Trauungen im Freien möglich?

Meist vom späten Frühling bis in den frühen Herbst, an Tagen, die das Trauungsbüro dafür vorsieht. Die Zahl der Termine ist begrenzt, fragt eine Trauung im Freien also an, sobald ihr euren Reisezeitraum kennt.

03 /

Was passiert, wenn es an unserem Hochzeitstag regnet?

Wir vereinbaren vorab einen Plan B mit euch, meist eine Trauung drinnen zur selben Uhrzeit. Ihr entscheidet am Tag selbst, und wir bringen Gäste, Fotograf und Blumen an den neuen Ort, damit nichts verloren geht.

04 /

Wo können wir im Freien heiraten?

Das Trauungsbüro legt in jeder Saison fest, welche Orte im Freien und welche Daten es anbietet, oft Gärten, Parks oder Plätze am Wasser. Wir schicken euch die aktuellen Möglichkeiten für eure Reisedaten mit Fotos, damit ihr wählen könnt.

05 /

Können Gäste bei einer Trauung im Freien dabei sein?

Ja. Eure Gäste versammeln sich am Ort um euch, und meist gibt es mehr Platz als in einem Saal. Nennt uns die Größe eurer Gruppe, und wir schlagen euch einen passenden Platz vor.

06 /

Brauchen wir Stühle, einen Bogen oder Dekoration?

Für die Trauung selbst nicht: Der Standesbeamte braucht nur euch beide, eure Trauzeugen und einen Platz zum Unterschreiben. Wenn ihr Blumen, einen Bogen oder ein paar Stühle möchtet, organisieren wir sie, wo der Ort es erlaubt.

07 /

Wie früh sollten wir eine Trauung im Freien buchen?

So früh wie möglich. Es gibt weniger Termine im Freien als drinnen, und sie sind zuerst vergeben, besonders im Juni, Juli und August. Mehrere Monate im Voraus habt ihr die beste Auswahl, und das Datum wird bestätigt, sobald eure Unterlagen genehmigt sind.

08 /

Was sollten wir bei einer Hochzeit im Freien in Dänemark tragen?

Schuhe, die auf Gras und Kies funktionieren, und selbst im Sommer eine leichte Jacke oder ein Tuch, denn die Brise am Wasser kann kühl sein. Ein gut festgesteckter Schleier und ein Brautstrauß mit etwas Gewicht kommen am besten mit dem Wind zurecht.

Trauungen & Porträts

Weitere Orte für euer „Ja“

Alle Trauorte

Los geht's · Carte postale

Sagt „Ja“ in Trauungen im Freien

Eine kurze Nachricht genügt. Wir antworten innerhalb eines Werktags mit freien Terminen und den nächsten Schritten.