Stil & Inspiration

So feiert ihr eure Hochzeit in Kopenhagen nach der Trauung

Vom Denmark Wedding Team 13 Min. Lesezeit

Die kurze Antwort

Am einfachsten feiert ihr eure Hochzeit in Kopenhagen, indem ihr direkt nach der Trauung hinaus in die Stadt geht: Porträts auf dem Weg nach Nyhavn, ein Glas Sekt am Wasser, eine Kanalfahrt vorbei an den Palästen und ein langes Dinner mit euren Gästen. Eine Trauung im Rathaus dauert etwa fünfzehn Minuten, der Rest des Tages gehört euch.

Das Wichtigste in Kürze

  • Eine standesamtliche Trauung in Kopenhagen ist kurz. Erst die Planung der Stunden danach macht daraus einen ganzen Hochzeitstag.
  • Nyhavn liegt etwa 20 Gehminuten vom Kopenhagener Rathaus entfernt und ist der klassische erste Halt für Fotos und ein Glas Sekt.
  • Kanalboot, Picknick im Park und ein privates Dinner funktionieren zu zweit genauso gut wie mit einer kleinen Gruppe von Gästen.
  • Die Jahreszeit verändert den Plan: Lange Sommerabende passen zu Ideen unter freiem Himmel, der Winter bringt Kerzenlicht, Weihnachtsmärkte und gemütliche Dinner.
  • Wir stimmen Fotografen, Dinner, Blumen und Torte auf eure Trauungszeit ab, damit eure Feier ohne Lücken ineinanderfließt.

Warum lohnt es sich, die Feier in Kopenhagen zu planen?

Weil der rechtliche Teil schnell vorbei ist und die Erinnerungen aus dem entstehen, was ihr danach macht. Eine standesamtliche Trauung im Kopenhagener Rathaus dauert meist etwa fünfzehn Minuten, von der Begrüßung durch den Standesbeamten bis zu den Unterschriften. Wenn ihr eure Hochzeit in Kopenhagen richtig feiern wollt, verdienen die Stunden nach dieser Viertelstunde genauso viel Aufmerksamkeit wie die Trauung selbst.

Viele Paare, die nach Dänemark reisen, stecken ihre ganze Energie in Dokumente, die Genehmigung durch das Familieretshuset, die dänische Familienbehörde, und den Trauungstermin. Das ist verständlich, denn ohne diese Dinge geht nichts. Doch sobald eure Genehmigung da ist und eure Uhrzeit feststeht, lohnt es sich, den restlichen Tag zu skizzieren, und sei es nur grob. So steht ihr nicht auf dem Rådhuspladsen und fragt euch, wohin es jetzt gehen soll.

Die gute Nachricht: Kopenhagen macht es euch leicht. Altstadt, Hafen, königliche Gärten und Kanäle liegen alle in Gehweite des Rathauses, und die Stadt ist kompakt, sicher und freundlich zu Menschen in Hochzeitskleidung. In diesem Ratgeber teilt unser Team die Ideen, die Paare am meisten lieben, vom stillen Anstoßen zu zweit bis zum Dinner mit Familie, die von drei Kontinenten angereist ist.

Was könnt ihr in der ersten Stunde nach dem Jawort machen?

Beginnt mit Fotos, solange Frisur, Blumen und Energie noch frisch sind. Die große Halle des Rathauses mit ihrem Glasdach, die Granittreppen und der Innenhof sind wunderschön für die ersten Porträts, und weil alles direkt vor Ort ist, muss niemand irgendwohin fahren. Danach bietet euch der Platz vor dem Rathaus den Drachenbrunnen, den Rathausturm und die Bronzestatue von Hans Christian Andersen.

Vom Rådhuspladsen aus spazieren die meisten Paare über die Strøget, die lange Fußgängerzone, in Richtung des älteren Teils der Stadt. Ein schöner Weg, um am nächsten Ziel anzukommen: Die Gäste folgen euch, Fremde lächeln und applaudieren, und euer Fotograf hat jede Menge Momente, die er einfangen kann. Die Seitenstraßen der Altstadt sind ruhiger und bieten weichere Hintergründe. Die erste Wahl unseres Teams für Hochzeitsfotos ist Sla Karvounis Photography.

Nyhavn für das erste Anstoßen

Nyhavn, der bunte Hafen aus dem 17. Jahrhundert, liegt zu Fuß etwa 20 Minuten vom Rathaus entfernt, mit dem Fahrrad oder Taxi rund 10 Minuten. Hier heben viele Paare ihr erstes Glas als Ehepaar. Die Cafés am Kai sind im Sommer gut besucht, deshalb klappt ein kurzes Anstoßen im Freien besser, als kurzfristig eine große Gruppe an einen Tisch zu bekommen. Unser Ratgeber zu Hochzeitsfotos in Nyhavn erklärt das beste Licht und die ruhigeren Tageszeiten.

  • Porträts im Rathaus und im Innenhof, direkt nach der Unterschrift
  • Ein Spaziergang über den Rådhuspladsen am Drachenbrunnen vorbei
  • Die Strøget und die Gassen der Altstadt in Richtung Kongens Nytorv
  • Nyhavn für die klassischen bunten Fassaden und ein Glas Sekt
  • Ein Lastenrad oder Taxi, wenn Schuhe, Wetter oder Zeit es verlangen

Ist eine Kanalfahrt eine gute Idee, um die Hochzeit in Kopenhagen zu feiern?

Ja, und es ist eine der entspanntesten Ideen auf dieser Liste. Nach der Aufregung der Trauung gibt euch eine Stunde auf dem Wasser Zeit zum Durchatmen, zum Händchenhalten und dafür, die Stadt aus einem anderen Blickwinkel zu sehen. Die Route vorbei an der Königlichen Bibliothek, Schloss Christiansborg und der Hafenfront zeigt Kopenhagen von seiner schönsten Seite.

Es gibt grob zwei Möglichkeiten. Öffentliche Rundfahrtboote legen regelmäßig in der Gegend von Nyhavn und in der Altstadt ab, eine einfache und günstige Wahl für ein Paar oder ein paar Gäste. Ein privates Boot passt zu einer Gruppe, die ihren eigenen Raum, eigene Getränke und vielleicht etwas Musik möchte, und es kann euch oft ganz in der Nähe abholen, wo eure Fotos enden.

Ein privates Boot solltet ihr frühzeitig buchen, besonders vom späten Frühling bis zum frühen Herbst, wenn im Hafen am meisten los ist. Fragt nach Decken für kühlere Abende und ob ihr eure eigene Torte oder euren eigenen Sekt mitbringen dürft. Brautkleider und Kanalboote vertragen sich gut, eine lange Schleppe braucht beim Einsteigen aber einen Gast, der sie vom Deck fernhält.

Wo könnt ihr in Kopenhagen ein Hochzeitspicknick machen?

Die königlichen und öffentlichen Gärten im Zentrum von Kopenhagen sind ideal für ein Hochzeitspicknick, und mehrere liegen nur einen kurzen Spaziergang von der Altstadt entfernt. Ein Picknick passt zu Paaren, die es ungezwungen und fotogen mögen, und es lässt sich für eine kleine Gruppe erstaunlich leicht organisieren.

Gärten, die Paare lieben

  • Kongens Have, der Königsgarten, mit Schloss Rosenborg als märchenhafter Kulisse
  • Der Botanische Garten, bekannt für sein gläsernes Palmenhaus und den See
  • Frederiksberg Have, ein romantischer Landschaftspark westlich des Zentrums
  • Die Hafenfront und die Grünflächen rund um Kastellet, nahe der Kleinen Meerjungfrau

Was ihr mitbringen solltet, ist schnell gesagt: Decken, einen Korb mit dänischen Smørrebrød oder Gebäck, eine Flasche zum Teilen und einen kleinen Lautsprecher, wenn eure Gruppe in Stimmung ist. Wir können ein gestyltes Picknick mit Decken, Kissen, Blumen und einer kleinen Torte vorbereiten, sodass ihr nur noch hingehen und euch setzen müsst. Unser eigener Artikel über Kopenhagener Gärten für Hochzeitsfotos zeigt die schönsten Ecken für Porträts.

Gärten haben ihre eigenen Regeln. Manche Bereiche sind geschützt, Glas und offenes Feuer können eingeschränkt sein, und die Öffnungszeiten ändern sich mit den Jahreszeiten. Wir prüfen die aktuellen Regeln vor eurem Termin und halten einen Schlechtwetterplan bereit, was in Dänemark nie eine schlechte Idee ist.

Wie plant ihr ein Hochzeitsdinner in Kopenhagen?

Beginnt mit der Größe eurer Gruppe und der Atmosphäre, die ihr euch wünscht, und wählt dann den Raum. Kopenhagen hat eine starke Esskultur, mit New Nordic Cuisine, saisonalen Menüs, klassischer dänischer Küche und entspannten Weinbars. Für eine Hochzeit eignet sich meist ein privater oder halbprivater Raum am besten, denn Reden und Toasts fühlen sich natürlich an, wenn ihr den Raum nicht mit Fremden teilt.

Bucht früh. Beliebte Restaurants sind im Sommer Wochen oder Monate im Voraus ausgebucht, und Gruppen brauchen vorab ein bestätigtes Menü. Sagt dem Restaurant, dass es eine Hochzeit ist, teilt die Ernährungswünsche aller Gäste mit und klärt, ob ihr eure eigene Torte mitbringt. Unsere Leistungen für Empfang und Dinner umfassen Vorschläge, Reservierung, Blumen, Sitzordnung und die Abstimmung mit dem Restaurant.

GruppeWas meist gut funktioniertWas zu organisieren ist
Nur ihr zweiEin Degustationsmenü oder ein Tisch bei Kerzenlicht für zweiEin ruhiger Tisch, ein Hinweis, dass ihr gerade geheiratet habt
Vier bis zehn GästeEine private Ecke oder eine lange TafelFestes Menü, Weinbegleitung, eine kurze Rede
Zehn bis dreißig GästeEin privater Speiseraum oder ExklusivbuchungSitzplan, Blumen, Torte, Musik
Größere FamiliengruppenEine Location mit eigener Küche oder CateringTransport, Zeitplan, ein Gastgeber für den Abend

Ein Hauch dänischer Tradition

Dänische Hochzeiten haben ein paar charmante Bräuche, die ihr an euren Tisch holen könnt. Die traditionelle Kransekage ist ein Turm aus Marzipanringen, oft mit einer kleinen Flagge an der Spitze. Die Gäste klopfen vielleicht an ihre Gläser und stampfen mit den Füßen, bis ihr euch küsst, oder steigen auf die Stühle, um euch zu küssen, wenn einer von euch den Raum verlässt. Mehr dazu lest ihr in unserem Ratgeber zu dänischen Hochzeitstraditionen.

Was sind die schönsten Abendideen für Frischvermählte in Kopenhagen?

Die schönsten Abende verbinden ein wenig Licht, ein wenig Wasser und viel Zeit miteinander. Kopenhagen leuchtet nach Einbruch der Dunkelheit, besonders an den Kanälen und in der Altstadt, und lässt sich sicher und bequem zu Fuß erkunden.

  • Kehrt zur blauen Stunde nach Nyhavn zurück, wenn die Laternen angehen und das Wasser tiefblau wird
  • Spaziert an der Hafenfront entlang bis zum Blick auf die Oper und zurück
  • Besucht während der Saison die Tivoli-Gärten gegenüber vom Rathaus
  • Sucht euch eine gemütliche Bar mit Livemusik und tanzt dort euren ersten Tanz
  • Macht eine gemächliche Radtour durch die beleuchteten Straßen, das Kopenhagenerischste, was ihr tun könnt

Tivoli ist bei Paaren beliebt, die im Sommer, rund um Halloween oder in der Weihnachtszeit heiraten, denn dann sind die Gärten wunderschön beleuchtet. Die Öffnungszeiten wechseln im Laufe des Jahres, deshalb prüfen wir die Daten für euren Aufenthalt. Im Winter verwandeln die Weihnachtsmärkte und Cafés bei Kerzenlicht die ganze Stadt in ein Fest.

Wenn ihr es lieber ruhig mögt, beendet den Tag in eurem Hotel oder Apartment mit einer Flasche, die ihr vom Anstoßen aufgehoben habt. Einige der glücklichsten Hochzeitsfotos, die wir kennen, stammen aus dieser letzten Stunde: Schuhe aus, Blumen auf dem Tisch, Lachen über alles, was passiert ist.

Könnt ihr mit einem Tagesausflug ab Kopenhagen feiern?

Ja, und das ist eine schöne Idee, wenn ihr nach der Trauung einen freien Tag habt. Dänemark ist klein, die Züge fahren häufig, und mehrere unvergessliche Orte sind leicht zu erreichen. So kann eure Hochzeitsreise ein kleines Abenteuer enthalten, ohne viel Planung.

Drei Tagesausflüge, die Paare wählen

  1. Helsingør und Kronborg, Hamlets Schloss am Meer, mit dem Zug in weniger als einer Stunde Richtung Norden. Unser Ratgeber zu einem Hochzeitsausflug nach Kronborg erklärt, wie ihr dort Porträts plant.
  2. Malmö in Schweden, über die Øresundbrücke, für einen Länderwechsel und einen Spaziergang über die alten Plätze. Nehmt eure Pässe mit, denn an der Grenze kann es Kontrollen geben.
  3. Die Insel Ærø, Dänemarks Hochzeitsinsel, für Paare, die richtig zur Ruhe kommen wollen. Sie eignet sich besser für eine Reise mit Übernachtung als für einen Tagesausflug.

Ein Tagesausflug ist auch eine Gelegenheit, eure Hochzeitskleidung ein zweites Mal zu tragen. Paare, die vormittags heiraten, nehmen manchmal am Nachmittag den Küstenzug nach Helsingør und machen ihr großes Fotoshooting bei Sonnenuntergang, mit dem Meer und dem Schloss im Hintergrund. Wenn euch das gefällt, lest mehr über Kronborg und Helsingør, bevor ihr euch entscheidet.

Welche Ideen zum Feiern passen zu welcher Jahreszeit?

Jede Jahreszeit in Kopenhagen hat ihre eigene Art zu feiern. Lasst euch also von der Jahreszeit leiten, statt gegen sie zu planen. So ordnen wir die Ideen meist dem Kalender zu.

JahreszeitWie sie sich anfühltIdeen zum Feiern
FrühlingFrisches Grün in den Parks, Blüten, weniger AndrangPicknick im Park, Porträts im Kongens Have, Radtour
SommerSehr lange Abende und lebhaftes Treiben am HafenKanalboot, Anstoßen am Hafen, spätes Dinner im Freien
HerbstGoldenes Licht, gemütliche Cafés, ruhigere StraßenSpaziergang durchs Laub, Dinner bei Kerzenlicht
WinterKurze Tage, Weihnachtslichter, HyggeWeihnachtsmärkte, Lichter im Tivoli, warmes Dinner

Winterhochzeiten haben einen ganz eigenen Zauber. Unser Artikel über eine Winterhochzeit in Kopenhagen erklärt, wie ihr mit frühen Sonnenuntergängen und kalter Luft plant. Im Sommer bleibt es so lange hell, dass ein Dinner um neun Uhr noch mit einem goldenen Spaziergang am Wasser enden kann.

Ein Beispielplan für euren Hochzeitstag in Kopenhagen

Hier ist ein einfacher Zeitplan für eine Trauung am späten Vormittag im Rathaus mit einer kleinen Gruppe von Gästen. Verschiebt ihn je nach gebuchter Uhrzeit nach vorn oder hinten und streicht alles, was euch zu viel erscheint.

  1. 11:15: eure Trauung im Trausaal, danach haltet ihr die Urkunde in den Händen.
  2. 11:45: Porträts im Rathaus, im Innenhof und auf dem Rådhuspladsen.
  3. 12:30: Spaziergang durch die Altstadt nach Nyhavn mit Fotograf und Gästen.
  4. 13:15: Anstoßen am Kai, danach Kanalboot oder Picknick im Park.
  5. 15:30: zurück ins Hotel, ausruhen, Schuhe wechseln und Kraft tanken.
  6. 18:30: Hochzeitsdinner mit Reden, Torte und der einen oder anderen dänischen Tradition.
  7. 21:30: Abendspaziergang am Hafen oder Nyhavn zur blauen Stunde.

Paare, die allein anreisen, können demselben Rhythmus mit weniger Stationen folgen. Ohne Gäste braucht ihr bei der Trauung zwei Trauzeugen, und die können wir für euch organisieren. Für eine ruhige, private Version des Tages findet ihr in unserem Ratgeber zum Elopement in Kopenhagen Ideen, die für zwei gemacht sind.

Bereit, eure Feier in Kopenhagen zu planen?

Erzählt uns euer Trauungsdatum, wie viele Menschen kommen und welche Stimmung ihr euch vorstellt. Unsere Beraterinnen und Berater schlagen euch einen Plan für die Stunden nach der Trauung vor, mit Fotografen, Dinner, Booten und Blumen, die zu eurem Stil und eurem Budget passen.

Unsere Pakete decken den rechtlichen Teil ab, von eurer persönlichen Dokumenten-Checkliste bis zur Buchung der Trauung, von 290 € für Essential bis 1.590 € für Premium, inklusive Steuern und 25 % MwSt. Das Premium-Paket enthält zusätzlich einen professionellen Fotografen sowie eine Stylistin für Haare und Make-up, was viele Paare an einem Tag voller Fotos lieben. Wenn ihr so weit seid, kontaktiert unser Team, und wir antworten euch mit freien Terminen. Für Braut-Make-up und Frisur ist Nordic Makeup Artist die erste Wahl unseres Teams.

Geschrieben vom Denmark Wedding Team in Kopenhagen. Veröffentlicht am 5. April 2026. Fragen? Fragt uns direkt.

Fragen und Antworten

Was Paare noch fragen

01 /

Wie lange nach der Trauung sollten wir unser Dinner buchen?

Wir empfehlen, mindestens zwei Stunden zwischen Trauung und Dinner einzuplanen, und mehr, wenn ihr ein ausführliches Fotoshooting und eine Bootsfahrt plant. Dieser Puffer erlaubt euch Fotos ohne Hektik, eine Pause im Hotel und eine entspannte Ankunft am Tisch. Im Sommer ist ein späteres Dinner kein Problem, weil das Abendlicht so lange anhält.

02 /

Können wir in Kopenhagen auch feiern, wenn wir nur zu zweit sind?

Unbedingt. Viele unserer Paare heiraten ohne Gäste und feiern mit einem Fotospaziergang, einem Glas Sekt in Nyhavn und einem Dinner für zwei. Bei der Trauung braucht ihr trotzdem zwei Trauzeugen, und die können wir organisieren. Danach gehört der Tag ganz euch, und viele Paare empfinden genau das als den romantischsten Teil.

03 /

Brauchen wir eine Genehmigung für Hochzeitsfotos in Kopenhagener Parks?

Ein Paar mit Fotograf kann in öffentlichen Parks und Straßen in der Regel ohne Genehmigung fotografieren. Einige königliche Gärten und geschützte Bereiche haben eigene Regeln, vor allem für größere Aufbauten oder kommerzielle Shootings. Wir prüfen die aktuellen Bedingungen für die Orte, die ihr auswählt, vor eurem Hochzeitstag.

04 /

Könnt ihr uns bei Torte und Blumen für die Feier helfen?

Ja. Im Rahmen unseres Service für Empfang und Dinner empfehlen wir Floristen und Konditoreien, organisieren die Lieferung an eure Location und stimmen den Zeitplan mit eurem Restaurant ab. Ihr könnt eine klassische Stufentorte wählen, eine dänische Kransekage oder etwas Kleines und Einfaches zum Teilen bei einem Picknick oder einer Bootsfahrt.

05 /

Was machen wir, wenn es an unserem Hochzeitstag regnet?

Kopenhagen ist wechselhaftes Wetter gewohnt, deshalb planen wir immer eine trockene Alternative. Porträts können ins Rathaus, unter Arkaden oder in überdachte Innenhöfe verlegt werden, und ein Kanalboot mit Dach funktioniert auch bei leichtem Regen. Außerdem haben wir neutrale Regenschirme dabei, die oft für charmante Fotos sorgen.

06 /

Welche Dokumente brauchen wir für die Hochzeit in Dänemark?

Für die meisten Paare ist die Liste kurz: ein gültiger Reisepass für jeden von euch und, je nach Staatsangehörigkeit, ein Visum oder Aufenthaltstitel für den Schengen-Raum. War einer von euch schon einmal verheiratet, kommt das rechtskräftige Scheidungsurteil oder die Sterbeurkunde des früheren Ehepartners dazu, und habt ihr gemeinsame Kinder, deren Geburtsurkunden. Die Dokumente müssen auf Englisch, Deutsch, Dänisch, Norwegisch oder Schwedisch sein oder eine beglaubigte Übersetzung haben, manche brauchen eine Apostille. Euren Familienstand deckt die unterschriebene Erklärung im Antrag ab. Innerhalb von 24 Stunden erhaltet ihr eine kostenlose persönliche Checkliste.

07 /

Wird eine dänische Ehe in meinem Land rechtlich anerkannt?

Eine dänische Ziviltrauung ist eine vollwertige, rechtsverbindliche Ehe und keine symbolische Zeremonie, und sie wird in den meisten Ländern der Welt anerkannt. Eure Heiratsurkunde ist mehrsprachig, mit demselben Text auf Dänisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch, und sie kann mit einer Apostille versehen werden. So tragen die meisten Länder eine im Ausland geschlossene Ehe ein. Nach der Hochzeit lasst ihr die Ehe in der Regel in eurem Heimatland registrieren, oft über das Standesamt oder die Botschaft. Wir erklären euch die Schritte für eure Staatsangehörigkeit, damit ihr schon vor der Reise Bescheid wisst.

Los geht's · Carte postale

Plant eure Hochzeit in Dänemark mit uns

Eine kurze Nachricht genügt. Wir antworten innerhalb eines Werktags mit freien Terminen und den nächsten Schritten.