Lächelnde Braut mit Trockenblumenstrauß und Netzschleier in den Arkaden des Kopenhagener Rathauses

Trauorte · Flexible Termine · Trauungen

Rathäuser

Kopenhagen ist nicht die einzige Möglichkeit. Auch Rathäuser in ganz Dänemark trauen internationale Paare, und manche bieten einen früheren Termin oder eine ruhigere, ländlichere Umgebung.

Wo ihr „Ja“ sagen könnt

Rathäuser die Paare trauen

Alle 98 dänischen Kommunen führen standesamtliche Trauungen durch, und die Ehe hat überall dieselbe rechtliche Wirkung. Die bei Paaren aus dem Ausland beliebtesten Orte stehen oben. Nicht jedes Rathaus vergibt Termine an Paare ohne Wohnsitz in Dänemark, und die Verfügbarkeit ändert sich, deshalb prüfen wir die Orte, die zu euren Terminen passen.

Plant eure Hochzeit im Rathaus

Flexible Termine · Trauungen

Über uns Rathäuser

Jede dänische Kommune kann eine standesamtliche Trauung abhalten, sobald Familieretshuset, die dänische Familienbehörde, eure Unterlagen genehmigt hat. Die Trauung, die Urkunde und die rechtliche Anerkennung sind gleich, egal wo ihr heiratet.

Wenn Kopenhagen an euren Daten ausgebucht ist oder ihr lieber am Meer oder in einer kleinen historischen Stadt heiraten möchtet, vergleichen wir die Möglichkeiten für euch, buchen die Trauung und planen Anreise und Fotografie darum herum.

Trauung
Standesamtlich, mit derselben rechtlichen Wirkung überall in Dänemark
Warum diese Wahl
Frühere Termine, ruhigere Umgebung, kleine historische Städte
Genehmigung
Familieretshuset genehmigt zuerst eure Unterlagen
Anreise
Wir planen Züge, Fähren oder einen Fahrer ab Kopenhagen
Urkunde
Wird am Tag der Trauung von der Kommune ausgestellt

Jetzt planen Pakete ansehen

Gut zu wissen

Rathäuser, im Detail

Warum außerhalb von Kopenhagen heiraten

Die Hauptstadt ist die beliebteste Wahl, deshalb sind ihre Termine im Sommer zuerst vergeben. Kleinere Kommunen sind oft flexibler, haben einen ruhigeren Trausaal und eine Umgebung mit Meerblick, Fachwerkhäusern oder Landschaft, während das rechtliche Ergebnis genau dasselbe bleibt.

So wählen wir das richtige Rathaus

Wir schauen auf eure Daten, eure Anreise, die Größe eurer Gruppe und die Atmosphäre, die ihr euch wünscht. Dann schlagen wir zwei oder drei Kommunen vor, prüfen ihre aktuelle Verfügbarkeit und buchen die, die euch am besten gefällt, zusammen mit Transport und Unterkunft.

Charmante Orte in Reichweite

Küstenstädte nördlich von Kopenhagen, die Inseln des Südfünischen Inselmeers und alte Marktstädte in Jütland heißen Paare aus dem Ausland willkommen. Viele liegen innerhalb von zwei Stunden mit Zug oder Auto, und manche verbinden eine Trauung mit Stränden oder Schlössern ganz in der Nähe.

Eure Heiratsurkunde

Die Kommune, in der ihr heiratet, stellt eure Urkunde am Tag der Trauung aus. Die Urkunde kann in einem mehrsprachigen Format ausgestellt werden und braucht für manche Länder eine Apostille der dänischen Behörden, die wir nach der Hochzeit für euch organisieren können.

Verbunden mit einer kleinen Reise

Eine Trauung in einer kleineren Stadt macht aus der Hochzeit einen kleinen Urlaub. Paare hängen oft eine Nacht in einem Gasthof am Meer, ein Abendessen in einem Restaurant vor Ort und einen Tag zum Entdecken an, bevor sie nach Hause fliegen.

Ein Tag wie dieser

  1. 08:30

    Mit dem Zug oder einem privaten Fahrer ab Kopenhagen, mit Kaffee unterwegs.

  2. 10:30

    Ankunft, ein kurzer Spaziergang durch die Stadt und Zeit zum Fertigmachen.

  3. 11:30

    Trauung im Rathaus mit dem örtlichen Standesbeamten.

  4. 12:15

    Porträts am Hafen, in den alten Gassen oder am Strand.

  5. 13:30

    Gemeinsames Mittagessen, dann zurück nach Kopenhagen oder weiter zu eurem Gasthof.

Lächelnde Braut mit rosa Blumen in einem Backsteinhof
Paar schlendert durch eine Altstadtgasse in Kopenhagen
Paar lacht vor einer Sandsteinmauer, die Braut im One-Shoulder-Kleid

Rathäuser · Fragen & Antworten

Häufige Fragen von Paaren

01 /

Wie viele Rathäuser in Dänemark können uns trauen?

Alle 98 dänischen Kommunen führen standesamtliche Trauungen durch. Nicht jede bietet Termine für Paare an, die im Ausland leben, und die Verfügbarkeit ändert sich im Lauf des Jahres. Deshalb prüfen wir die Rathäuser, die zu euren Daten passen, bevor ihr euch entscheidet.

02 /

Ist eine Hochzeit in einem kleineren Rathaus dasselbe wie in Kopenhagen?

Ja. Alle dänischen Kommunen führen standesamtliche Trauungen nach demselben Gesetz durch, und die Urkunde hat dieselbe rechtliche Wirkung. Nur der Raum, die Stadt drumherum und die verfügbaren Termine unterscheiden sich.

03 /

Können wir in einem anderen Rathaus früher heiraten?

Oft ja. Wenn Kopenhagen ausgebucht ist, hat eine andere Kommune vielleicht schon früher in derselben Woche einen Termin frei. Wir prüfen mehrere Möglichkeiten für eure Daten und schlagen euch die passendste vor.

04 /

Wie kommen wir von Kopenhagen dorthin?

Die meisten Städte, die wir vorschlagen, sind gut mit dem Zug erreichbar, und auf Wunsch buchen wir einen privaten Fahrer. Wir planen die Abfahrtszeiten so, dass ihr entspannt ankommt und vor der Trauung Zeit zum Umziehen habt.

05 /

Welche Rathäuser empfehlt ihr?

Das hängt von euren Daten und der Umgebung ab, die ihr euch wünscht. Paare lieben die Küstenstädte nördlich von Kopenhagen, die Inseln des Südfünischen Inselmeers wie Ærø und alte Marktstädte in Jütland. Wir schlagen euch zwei oder drei vor, die zu euren Plänen passen.

06 /

Sind die Unterlagen für eine andere Kommune anders?

Nein. Familieretshuset genehmigt zuerst eure Unterlagen, genau wie bei einer Hochzeit in Kopenhagen, und die Genehmigung geht dann an die Kommune, in der ihr heiratet. Wir schicken die Unterlagen und buchen das Datum für euch.

07 /

Kann die Trauung in einem kleineren Rathaus auf Englisch sein?

Meist ja. Die meisten Kommunen, die Paare aus dem Ausland willkommen heißen, trauen auf Englisch, manche auch auf Deutsch. Wir bestätigen die Sprache mit dem Rathaus, wenn wir buchen.

08 /

Können wir Gäste in ein kleineres Rathaus mitbringen?

Ja. Die Trausäle sind von Stadt zu Stadt unterschiedlich groß. Sagt uns also, mit wie vielen Gästen ihr rechnet, und wir prüfen vor der Buchung, ob der Raum für eure Gruppe passt.

09 /

Sollten wir in der Stadt übernachten?

Wir empfehlen es, wenn die Anreise lang ist. Wir schlagen Gasthöfe am Meer, kleine Hotels oder Ferienhäuser in der Nähe des Rathauses vor, so wird der Tag vor oder nach der Hochzeit Teil der Reise.

Trauungen & Porträts

Weitere Orte für euer „Ja“

Alle Trauorte

Los geht's · Carte postale

Sagt „Ja“ in Rathäuser

Eine kurze Nachricht genügt. Wir antworten innerhalb eines Werktags mit freien Terminen und den nächsten Schritten.