Können Paare aus dem Ausland in Ballerup heiraten?
Grundsätzlich ja. Paare, die außerhalb Dänemarks leben, können in Ballerup heiraten, sobald Familieretshuset, die dänische Familienrechtsbehörde, ihre Unterlagen genehmigt hat. Danach kann der Standesbeamte der Kommune die Trauung durchführen, je nachdem, welche Termine und Sprachen das Rathaus zu dieser Zeit anbietet.
Das dänische Eherecht gilt landesweit, Ballerup folgt also genau denselben Regeln wie Kopenhagen oder jede andere Kommune. Unterschiede gibt es nur im Praktischen: an welchen Tagen getraut wird, wie groß der Trauraum ist und ob die Kommune in eurem Zeitraum Termine an Paare aus dem Ausland vergibt. Nicht jedes dänische Rathaus tut das, und die Verfügbarkeit ändert sich im Laufe des Jahres. Deshalb prüfen wir Ballerup für eure Daten, bevor ihr fest plant.
Wenn ihr euch zum ersten Mal mit dem Ablauf beschäftigt, erklärt unser Ratgeber Heiraten in Dänemark den Weg von den Unterlagen bis zur Urkunde.
Warum wählen Paare Ballerup für ihre Trauung?
Paare wählen Ballerup wegen der Bequemlichkeit. Die Vorstadt nordwestlich von Kopenhagen ist gut per S-Bahn angebunden und beherbergt eine Reihe von Unternehmen aus Wissenschaft und Industrie, die der Gegend eher einen modernen Arbeitscharakter als ein Postkartenbild geben.
Das passt zu Paaren, denen eine reibungslose, rechtlich solide Trauung wichtiger ist als eine Märchenkulisse. In Ballerup gibt es außerdem eine Sportarena und Grünflächen rund um Seen und Parks, und die Landschaft Seelands ist nah. Wünscht ihr euch ein malerisches Umfeld, planen wir nach der Trauung meist einen Stopp in Kopenhagens Gärten oder am Hafen ein.
- Gute Verkehrsanbindung, die Gäste finden leicht hin
- Ruhige Vorstadtatmosphäre ohne Großstadtgedränge
- Parks und Grünflächen in der Nähe für einen kurzen Spaziergang
- Leicht mit Fotos und Abendessen in Kopenhagen zu verbinden
Unser Artikel zu Rathaus-Hochzeiten außerhalb Kopenhagens vergleicht die Möglichkeiten, falls ihr noch wählt.
Wie bucht ihr eine Trauung im Rathaus von Ballerup?
Die Buchung läuft in zwei Schritten: zuerst die Genehmigung durch Familieretshuset, dann der Trautermin bei der Kommune Ballerup. Das Rathaus kann eure Hochzeit erst bestätigen, wenn die Genehmigung vorliegt, deshalb kommen die Unterlagen immer zuerst.
- Ihr schickt uns eure Staatsangehörigkeiten, euren Reisezeitraum und die Zahl eurer Gäste.
- Wir senden euch eure kostenlose persönliche Dokumenten-Checkliste und bereiten den Antrag mit euch vor.
- Familieretshuset prüft die Unterlagen und genehmigt die Eheschließung.
- Wir fragen einen Termin in Ballerup an und klären die Sprache der Trauung.
- Ihr bekommt einen Tagesplan mit Zeiten, Anreise und Fotostopps.
Die Genehmigung bestimmt das Tempo. Unser Ratgeber zum Antrag bei Familieretshuset erklärt, was geprüft wird und wie ihr Verzögerungen vermeidet. Die meisten Paare heiraten 4 bis 8 Wochen nach der ersten Anfrage.
Wie läuft eine standesamtliche Trauung in Ballerup ab?
Eine standesamtliche Trauung in Ballerup ist kurz, persönlich und rechtlich vollständig. Der Standesbeamte begrüßt euch, spricht ein paar Worte über die Ehe, stellt jedem von euch die rechtliche Frage und erklärt euch zu Eheleuten, danach unterschreibt ihr gemeinsam mit euren zwei Trauzeugen.
Die Trauung findet meist auf Dänisch oder Englisch statt. Ist euch eine andere Sprache wichtig, sagt es uns früh, dann klären wir, was der Standesbeamte anbieten kann. Ringe sind willkommen, aber keine Pflicht. Familie und Freunde dürfen dabei sein, die Räume sind jedoch unterschiedlich groß, deshalb prüfen wir den Platz, wenn ihr mit einer größeren Gruppe kommt.
Ihr braucht zwei Trauzeugen ab 18 Jahren, und wir organisieren sie, wenn ihr zu zweit reist. Bringt eure Reisepässe mit, denn der Standesbeamte prüft zuerst eure Identität. Den Wortlaut könnt ihr vorab in unserem Artikel über die Worte der Trauung im dänischen Rathaus lesen.
Wie kommt ihr nach Ballerup und was könnt ihr danach unternehmen?
Ballerup erreicht ihr vom Zentrum Kopenhagens mit S-Bahn, Bus oder Auto, und die Fahrt dauert weniger als eine Stunde. So ist es ein einfacher Weg am Hochzeitsmorgen, oder ihr bleibt in der Stadt und lasst euch von einem Fahrer hinausbringen.
- S-Bahn: auf einer Linie ab dem Zentrum Kopenhagens, einfach mit leichtem Gepäck
- Privatfahrer: von Tür zu Tür, perfekt mit Gästen, Blumen und Fotograf
- Zurück in der Stadt: Abendessen, ein Hafenspaziergang oder ein Garten für Fotos
Viele Paare heiraten in Ballerup und verbringen den Rest des Tages in Kopenhagen. Wir organisieren Hochzeitsfotografie an öffentlichen Orten wie Hafen oder Stadtparks, wobei für manche Orte eigene Fotoregeln gelten, die wir klären. Wenn ihr so weit seid, schreibt unserem Team, und wir prüfen Ballerup für eure Daten.
Geschrieben vom Team von Denmark Wedding. Regeln und Termine der Rathäuser ändern sich, deshalb bestätigen wir die Details für euren Termin, bevor ihr bucht. Fragen? Fragt uns direkt.
