Dänische Hochzeitstraditionen, die ihr für euren Tag übernehmen könnt

Welche dänischen Hochzeitstraditionen sind am bekanntesten?

Die bekanntesten dänischen Hochzeitstraditionen sind fröhliche Bräuche, die während des Hochzeitsessens und der Feier stattfinden: Kussspiele, lange Reden, eigens für das Paar geschriebene Lieder, der Brautwalzer, ein Kuchen aus Ringen von Mandelteig und, spät am Abend, eine Schere für die Socken des Bräutigams. Diese Bräuche sollen die Gäste einbeziehen und die Stimmung leicht halten.

Die rechtsgültige Trauung in Dänemark ist im Vergleich dazu kurz und ruhig. Eine standesamtliche Trauung im Kopenhagener Rathaus dauert etwa fünfzehn Minuten und folgt einer festen Form: Der Standesbeamte spricht kurz über die Ehe, stellt euch beiden die rechtliche Frage, und ihr unterschreibt gemeinsam mit euren zwei Trauzeugen. Persönliche Akzente passen am besten in die Stunden danach.

Die Bräuche unterscheiden sich von Familie zu Familie und von Region zu Region, und nicht jedes dänische Paar pflegt alle. Seht diesen Ratgeber als eine Art Menükarte. Wählt die Bräuche, die euch zum Lächeln bringen, und lasst den Rest weg.

• Küsse auf den Stühlen und unter dem Tisch
• Küsse für Braut oder Bräutigam, wenn der andere den Raum verlässt
• Der Brautwalzer, bei dem die Gäste das Paar immer enger umringen
• Das Abschneiden der Sockenspitzen des Bräutigams
• Kransekage und das Anschneiden der Hochzeitstorte
• Reden, ein Toastmaster und Lieder mit gedruckten Texten
• Flaggen und ein Bogen aus Grün um die Tür

Warum klopfen dänische Gäste an ihre Gläser und stampfen mit den Füßen?

Die Gäste wollen, dass sich das Paar küsst. Wenn die Gäste bei einem dänischen Hochzeitsessen mit Messer oder Löffel an ihre Gläser klopfen, steigt das Paar auf die Stühle und küsst sich über dem Tisch. Stampfen die Gäste mit den Füßen auf den Boden, taucht das Paar unter den Tisch und küsst sich dort. Die Signale können jederzeit während des Essens kommen, und meistens kommen sie oft.

Ein verwandter Brauch ist etwas kecker. Verlässt die Braut den Raum, dürfen sich die verbliebenen Gäste anstellen und dem Bräutigam einen Kuss auf die Wange geben. Geht der Bräutigam hinaus, bekommt die Braut dieselbe Aufmerksamkeit. Viele Paare nehmen das heute mit Humor oder lassen es weg, also entscheidet vorher, ob es zu euren Gästen passt.

So übernehmt ihr den Brauch

• Erklärt die Regeln in einer kurzen Begrüßungsrede oder auf einer kleinen Karte an jedem Tisch.
• Achtet darauf, dass die Stühle stabil sind und das Kleid einen Schritt nach oben erlaubt, oder vereinbart, dass Aufstehen genügt.
• Bei einem Essen zu zweit bittet das Restaurantpersonal, zu einem bestimmten Moment an ein Glas zu klopfen. Das sorgt immer für Lacher.
• Sagt eurem Fotografen Bescheid, damit er bei der ersten Runde bereit ist.

Der Brautwalzer und die aufgeschnittenen Socken des Bräutigams

Der Brautwalzer, auf Dänisch brudevalsen, ist der erste Tanz des Paares, traditionell ein Walzer. Während das Paar tanzt, bilden die Gäste einen Kreis um die beiden und rücken klatschend langsam näher, bis kaum noch Platz zum Drehen bleibt. Ein warmer, witziger Moment, der alle auf der Tanzfläche zusammenbringt.

Direkt nach dem Walzer folgt eine der überraschendsten dänischen Hochzeitstraditionen. Die Gäste heben den Bräutigam hoch, ziehen ihm die Schuhe aus und schneiden mit einer Schere die Spitzen seiner Socken ab. Danach tanzt der Bräutigam mit freien Zehen weiter. Der Brauch ist augenzwinkernd gemeint, und die Erklärungen dafür gehen auseinander, aber er ist zu einer der Szenen geworden, auf die sich dänische Hochzeitsfotografen freuen. Wenn ihr einen Fotografen sucht, ist Sla Karvounis Photography die erste Wahl unseres Teams.

Keine der beiden Traditionen braucht eine große Feier. Ein Walzer in einem ruhigen Innenhof, am Kai oder in einem kleinen privaten Raum wirkt genauso schön wie auf einer Tanzfläche, und beim Sockenschneiden reichen zwei Trauzeugen als Publikum.

Was ist Kransekage, der dänische Hochzeitskuchen?

Kransekage ist ein hoher Kuchen aus Ringen von Mandelteig, gestapelt vom größten Ring unten bis zum kleinsten oben und mit weißem Zuckerguss verziert. Außen ist er knusprig, innen zart und leicht zäh, und die Dänen servieren ihn bei Hochzeiten, runden Geburtstagen und an Silvester. Bei Hochzeiten ist er oft mit kleinen Flaggen, Zuckerblumen oder einer kleinen Figur des Paares geschmückt.

Eine verwandte Form ist das overflødighedshorn, ein Füllhorn aus demselben Teig, gefüllt mit Süßigkeiten oder kleinen Leckereien. Viele dänische Paare haben einen Kransekage oder ein Füllhorn zusätzlich zu einer vertrauteren Hochzeitstorte mit mehreren Etagen.

Wenn ihr in Kopenhagen feiert, ist Kransekage eine einfache Möglichkeit, einen dänischen Geschmack auf euren Tisch zu bringen. Er lässt sich gut transportieren, hält sich eine Weile und lässt sich leicht in kleinen Stücken zum Kaffee nach dem Essen teilen. Wir können ihn einplanen, wenn wir die Torte für euren Empfang organisieren.

Reden, Toastmaster und Lieder für das Paar

Reden sind das Herzstück eines dänischen Hochzeitsessens, und meistens gibt es viele davon. Traditionell spricht zuerst der Vater der Braut, danach der Bräutigam, die Braut und im Lauf des Abends Familie und Freunde. Ein Toastmaster, oft ein guter Freund, behält Reihenfolge und Zeit im Blick, damit die Küche weiß, wann der nächste Gang serviert wird.

Hochzeitslieder sind ein weiterer Favorit. Freunde oder Familie schreiben neue Texte über das Paar zu einer Melodie, die alle kennen, drucken sie auf kleine Liedblätter, und zwischen den Gängen singt der ganze Tisch gemeinsam. Die Lieder erzählen lustige Geschichten darüber, wie sich das Paar kennengelernt hat, von seinen Gewohnheiten und Reisen, und sie werden zu schönen Erinnerungsstücken.

Ideen für eine kleine Hochzeit im Ausland

• Bittet einen Gast, Toastmaster zu sein, selbst bei acht Personen, damit die Reden einen sanften Rhythmus haben.
• Ladet Familienmitglieder, die nicht reisen können, ein, eine kurze Rede aufzunehmen, und spielt sie beim Essen ab.
• Schreibt gemeinsam ein Lied für eure Gäste, oder bittet einen Freund, eines für euch zu schreiben.
• Druckt die Texte auf Karten, die eure Gäste mit nach Hause nehmen können.

Die dänische Flagge, Ehrenpforten und andere Dekorationen

Die dänische Flagge, der Dannebrog, spielt bei vielen fröhlichen Familienfesten in Dänemark eine Rolle. An Geburtstagen, Jubiläen und Hochzeitstagen seht ihr oft Flaggen an Masten in den Gärten, kleine Papierfähnchen auf dem Tisch und winzige Fähnchen auf einem Kransekage. Für Paare, die in Kopenhagen heiraten, ist ein kleiner Dannebrog auf den Fotos eine leichte Art, festzuhalten, wo alles passiert ist.

Ein weiterer Brauch ist die æresport, eine Ehrenpforte aus grünen Zweigen, oft Fichte, die um die Haustür des Paares oder den Eingang der Location gebaut wird. Besonders verbreitet ist sie bei großen Hochzeitsjubiläen, und sie zeigt der ganzen Straße, dass hier gefeiert wird.

Traditionen, die nach der Hochzeit weitergehen

Die Dänen feiern die Meilensteine einer Ehe mit echter Begeisterung. Die Silberhochzeit, sølvbryllup, nach 25 Jahren und die Goldene Hochzeit, guldbryllup, nach 50 Jahren werden oft mit einer Ehrenpforte, Flaggen und einem morgendlichen Besuch von Freunden und Nachbarn gefeiert. Eine schöne Art, eure dänische Hochzeit weiterleben zu lassen: Plant zu einem Hochzeitstag eine Rückreise, geht an dem Ort vorbei, an dem ihr Ja gesagt habt, und stoßt mit einem Stück Kransekage an.

In vielen Ländern, auch in Dänemark, wird traditionell Reis über das Paar geworfen, wenn es die Kirche oder das Rathaus verlässt. Im Kopenhagener Rathaus sind Konfetti und Reis allerdings nicht erlaubt. Hebt euch das Werfen also für einen anderen Ort auf und sprecht vorher mit uns. Seifenblasen oder ein Applaus auf den Stufen sind eine schöne Alternative.

Lest unseren Location-Ratgeber zum Kopenhagener Rathaus, um mehr darüber zu erfahren, was ihr mitbringen und was ihr besser im Hotel lassen solltet.

Welche dänischen Traditionen passen zu einer standesamtlichen Trauung in Kopenhagen?

Fast alle, solange ihr sie in den richtigen Teil des Tages legt. Die standesamtliche Trauung selbst hat einen festen Ablauf, den der Standesbeamte leitet. Die Traditionen gehören deshalb zum Fotospaziergang, zum Anstoßen und zum Essen danach.

Unser Ratgeber mit Ideen zum Feiern nach der Trauung in Kopenhagen hat noch mehr Anregungen, von Kanalrundfahrten bis zu langen Abendessen. Wenn ihr Familie und Freunde mitbringt, erklärt euch die Planung einer kleinen Hochzeit mit Gästen in Kopenhagen, wie ihr den Tag für eine Gruppe organisiert.

So verbindet ihr dänische Traditionen mit euren eigenen

Viele unserer Paare kommen aus zwei verschiedenen Ländern, manche sogar aus drei. Einen dänischen Brauch aufzunehmen heißt nicht, eure eigenen zu ersetzen. Es verbindet eure Feier einfach mit dem Ort, an dem ihr geheiratet habt.

1. Schreibt die Traditionen auf, die jedem von euch und euren Familien am wichtigsten sind.
2. Wählt ein oder zwei dänische Bräuche, die sich daneben natürlich anfühlen, etwa den Walzer oder den Kransekage.
3. Legt fest, wohin jede Tradition im Tagesablauf passt, damit sich nichts gehetzt anfühlt.
4. Erklärt euren Gästen die dänischen Bräuche kurz, damit alle mitmachen können.
5. Erzählt uns und eurem Fotografen, was ihr plant, damit wir uns vorbereiten und es festhalten können.

Gleichgeschlechtliche Paare, Paare ohne Gäste und Paare, die einen ruhigen Tag bevorzugen, können jede dieser Traditionen anpassen. Eine dänische Hochzeit hat Platz für alle: Dänemark führte 1989 als erstes Land der Welt die eingetragene Partnerschaft ein, und die gleichgeschlechtliche Ehe ist hier seit 2012 erlaubt. Mehr dazu lest ihr in gleichgeschlechtliche Ehe in Dänemark.

Wenn euch die ruhige, natürliche Seite dänischer Hochzeiten gefällt, zeigt unser Artikel über den skandinavischen Hochzeitsstil, wie ihr sie in eure Outfits, Blumen und den Tisch holt.

Plant eine dänische Hochzeit mit euren eigenen Traditionen

Der rechtliche Teil eurer Hochzeit ist unsere tägliche Arbeit: Wir bereiten eure Unterlagen vor, reichen den Antrag auf Eheschließung bei Familieretshuset, der dänischen Familienbehörde, ein und buchen die Trauung. Bei den Traditionen, dem Kuchen und dem Essen helfen wir euch, den Tag persönlich zu machen.

Was in jeder Variante enthalten ist, seht ihr auf unserer Seite mit Paketen und Preisen, von Essential für 290 € bis Premium für 1.590 €. Oder schreibt unserem Team eure Staatsangehörigkeiten und Wunschtermine. Innerhalb von 24 Stunden bekommt ihr eine kostenlose persönliche Checkliste für eure Unterlagen.