Gleichgeschlechtliche Ehe in Dänemark: ein herzlicher Ort für euer Ja

Ist die gleichgeschlechtliche Ehe in Dänemark erlaubt?

Ja. Die gleichgeschlechtliche Ehe ist in Dänemark seit 2012 erlaubt, und heute behandelt das Gesetz jedes Paar gleich. Zwei Frauen oder zwei Männer heiraten nach demselben Eherecht, vor demselben Standesbeamten und mit derselben Urkunde wie ein Mann und eine Frau.

Dänemark hat hier eine lange Tradition. 1989 führte es als erstes Land der Welt die eingetragene Partnerschaft für gleichgeschlechtliche Paare ein, ein Schritt, dem viele andere Länder später folgten. Als 2012 die Ehe selbst geöffnet wurde, erhielten Paare vollen Zugang zu standesamtlichen und kirchlichen Trauungen nach dänischem Recht.

Für Paare aus dem Ausland zeigt sich diese Geschichte in kleinen Dingen. Standesbeamte in Kopenhagen trauen internationale Paare in jeder Kombination, und niemand behandelt eure Hochzeit an diesem Tag als etwas Ungewöhnliches. Es ist einfach eure Hochzeit.

Können ausländische gleichgeschlechtliche Paare in Dänemark heiraten?

Ja, ausländische gleichgeschlechtliche Paare können in Dänemark heiraten, ganz ohne Bezug zum Land. Ihr braucht weder einen dänischen Partner noch eine dänische Adresse noch eine Mindestaufenthaltsdauer. Dänemark verlangt, dass ihr beide volljährig seid, nicht bereits verheiratet und bei der Trauung beide rechtmäßig in Dänemark.

Eure Staatsangehörigkeit entscheidet nicht darüber, ob ihr hier heiraten könnt. Auch Paare aus Ländern, die keine gleichgeschlechtliche Ehe erlauben, können in Dänemark heiraten, weil die dänische Behörde auf die Trauung selbst das dänische Eherecht anwendet.

Wenn ihr bereits eine eingetragene Partnerschaft habt

Manche Paare haben miteinander bereits eine eingetragene Partnerschaft aus einem anderen Land. Ob ihr zusätzlich heiraten könnt, die Partnerschaft umwandeln könnt oder vorher etwas erledigen müsst, hängt davon ab, wie die Partnerschaft begründet wurde und welche Unterlagen ihr habt. Eure persönliche Checkliste erklärt, was für euch gilt.

Wenn einer von euch in einer Partnerschaft oder Ehe mit jemand anderem lebt, muss diese rechtlich beendet sein, bevor ihr den Antrag stellt. Unser Artikel dazu, wie ihr nach einer Scheidung in Dänemark heiratet, erklärt, welche Unterlagen das meist nachweisen.

Wie läuft die Eheschließung für gleichgeschlechtliche Paare ab?

Das Verfahren ist für jedes Paar identisch: Ihr sammelt Unterlagen, Familieretshuset, die dänische Familienbehörde, prüft sie, und nach der Genehmigung bucht ihr eure Trauung. So läuft es bei uns normalerweise ab.

1. Nennt uns eure Staatsangehörigkeiten, euren Wohnort und eure Wunschtermine.
2. Erhaltet innerhalb von 24 Stunden eine kostenlose persönliche Checkliste für eure Unterlagen.
3. Schickt uns Scans eurer Unterlagen, damit unsere Berater jede Seite vorab prüfen können.
4. Reicht den Antrag bei Familieretshuset ein, entweder selbst oder über uns per Vollmacht.
5. Erhaltet die Genehmigung, die schon nach fünf Werktagen kommen kann, wenn die Unterlagen auf Anhieb stimmen.
6. Bucht nach der Genehmigung eure Trauung im Kopenhagener Rathaus, unter freiem Himmel oder in einem anderen Rathaus.
7. Reist nach Dänemark, heiratet vor zwei Trauzeugen und nehmt eure Heiratsurkunde mit nach Hause.

Die Behördengebühr, die AFL-Gebühr, beträgt 282 € pro Paar. Mehr zum Antrag selbst lest ihr in unserer Schritt-für-Schritt-Anleitung zum Antrag auf Eheschließung bei Familieretshuset, oder schaut euch den Überblick auf unserer Seite So funktioniert es an.

Welche Unterlagen braucht ihr?

Gleichgeschlechtliche Paare brauchen genau dieselben Unterlagen wie jedes andere internationale Paar. Im Kern jedes Antrags stehen Identität und rechtmäßiger Aufenthalt.

• Gültige Reisepässe für euch beide
• Wenn einer von euch schon verheiratet war oder in einer eingetragenen Partnerschaft lebte: das rechtskräftige Scheidungsurteil, der Aufhebungsbeschluss oder die Sterbeurkunde des früheren Partners
• Ein Nachweis über den rechtmäßigen Aufenthalt in Dänemark, wenn eure Staatsangehörigkeit ein Visum oder einen Aufenthaltstitel erfordert
• Wenn ihr gemeinsame Kinder habt, ihre Geburtsurkunden
• Apostillen und Übersetzungen auf ausländischen Urkunden, wenn eure persönliche Checkliste sie verlangt

Paare aus Ländern, die die gleichgeschlechtliche Ehe nicht anerkennen, befürchten manchmal, dass ihre Heimatbehörde kein Dokument ausstellt, das eine Ehe mit einem Partner gleichen Geschlechts gutheißt. In Dänemark stellt sich diese Hürde nicht: Ihr unterschreibt jeweils eine wahrheitsgemäße Erklärung zu eurem Familienstand im Antrag bei Familieretshuset, und das genügt. Die Behörde prüft eure Reisepässe, eventuelle Scheidungsurteile oder Sterbeurkunden und euren rechtmäßigen Aufenthalt.

Unser ausführlicher Ratgeber zu den Unterlagen für die Hochzeit in Dänemark erklärt Apostillen und Übersetzungen genauer.

Wie ist eine gleichgeschlechtliche Trauung in Dänemark?

Es ist eine kurze standesamtliche Trauung, geleitet von einem Standesbeamten, und sie dauert meist etwa fünfzehn Minuten. Der Standesbeamte begrüßt euch, sagt ein paar Worte über die Ehe nach dänischem Recht und stellt jedem von euch die rechtliche Frage. Ihr antwortet beide mit Ja, tauscht Ringe, wenn ihr möchtet, und unterschreibt gemeinsam mit euren zwei Trauzeugen.

Ihr wählt die Sprache: Englisch, Dänisch oder Deutsch. Die Urkunde kann auf Dänisch, Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch ausgestellt werden, was praktisch ist, wenn ihr sie später Behörden im Ausland vorlegen müsst.

Wo ihr heiraten könnt

• Der historische Trausaal im Kopenhagener Rathaus, die beliebteste Wahl
• Eine Trauung unter freiem Himmel an den ausgewählten Tagen, die das Kopenhagener Trauungsbüro anbietet
• Ein Rathaus an einem anderen Ort in Dänemark, das manchmal einen früheren Termin anbieten kann

Ihr braucht zwei Trauzeugen. Das können Freunde, Familie oder jeder sein, dem ihr vertraut, und wenn ihr allein anreist, organisieren wir Trauzeugen für euch. Unser Artikel über Trauzeugen in Dänemark erklärt ihre Rolle.

Erkennt euer Heimatland eine gleichgeschlechtliche Ehe aus Dänemark an?

Das hängt ganz von eurem Heimatland ab. Dänemark kann euch trauen, aber nicht entscheiden, wie ein anderes Land die Ehe danach behandelt. Das ist die wichtigste Frage, über die ihr vor der Buchung nachdenken solltet.

Das sind grobe Muster, keine Regeln. Gesetze ändern sich, und manche Länder erkennen ausländische Ehen für bestimmte Zwecke an, etwa für Einwanderung oder Erbschaft, für andere aber nicht. Wenn die Anerkennung für Aufenthalt, Rente, Kinder oder Eigentum wichtig ist, lasst euch von einer Anwältin, einem Anwalt oder der zuständigen Behörde in eurem Heimatland beraten.

Für die Verwendung im Ausland kann die dänische Urkunde eine Apostille vom dänischen Außenministerium erhalten. Mehr dazu lest ihr in Wird eine dänische Ehe im Ausland anerkannt? und in unserem Ratgeber zur Apostille auf einer dänischen Heiratsurkunde.

Warum fühlt sich Kopenhagen so offen an?

Kopenhagen ist eine entspannte, offene Stadt, in der Paare jeder Art Hand in Hand durch die Straßen gehen, ohne dass sich jemand umdreht. Jeden Sommer übernimmt Copenhagen Pride die Stadt, und Regenbogenflaggen gehören zu dieser Jahreszeit ganz selbstverständlich zum Bild der Innenstadt.

Für eure Porträts bietet die Stadt Kulissen für jeden Stil. Viele Paare spazieren vom Rathaus durch die Altstadt nach Nyhavn mit seinen bunten Häusern und Holzbooten. Andere bevorzugen die Ruhe von Kongens Have, Rosenborg oder dem Botanischen Garten, wo sich das gläserne Palmenhaus im See spiegelt.

Frederiksberg Have, die Kanäle von Christianshavn und die Hafenbäder bringen Abwechslung, und im Winter leuchten die Lichter von Tivoli über den Platz vor dem Rathaus. Stöbert auf unserer Seite mit Hochzeitsinspiration nach Ideen von echten Trauungen in jeder Jahreszeit.

Planungstipps: Gäste, Fotos und Privatsphäre

Plant den Tag so, wie es sich für euch beide richtig anfühlt. Manche Paare bringen eine kleine Gruppe aus Familie und Freunden mit, andere heiraten lieber still zu zweit und teilen die Neuigkeit später. Beides funktioniert in Kopenhagen wunderbar.

• Für einen intimen Tag lest unseren Ratgeber zum Elopement in Kopenhagen
• Wenn ihr Gäste einladen möchtet, legt die Reisedaten früh fest, damit alle gemeinsam buchen können
• Wählt einen Fotografen, dessen Portfolio schon Paare wie euch zeigt, und schaut euch unsere Tipps zur Suche nach einem Hochzeitsfotografen in Kopenhagen an
• Vereinbart vorab, ob eure Fotos online geteilt werden dürfen oder privat bleiben
• Überlegt euch passende oder bewusst unterschiedliche Outfits und sagt eurem Fotografen Bescheid

Wenn euch Privatsphäre zu Hause wichtig ist, sagt es uns. Wir behandeln eure Daten vertraulich, und ihr könnt euren Fotografen bitten, keine Bilder zu veröffentlichen. Ein privater Standesbeamter, enthalten in unserem Paket Priority, kann die Trauung außerdem persönlicher wirken lassen. Wenn ihr einen Fotografen sucht, ist Sla Karvounis Photography die erste Wahl unseres Teams.

Die Trauung zu eurer eigenen machen

Der rechtliche Teil einer dänischen standesamtlichen Trauung steht fest, doch drumherum ist Raum für die Details, die den Tag zu eurem machen. Standesbeamte kennen Paare, die sich einen eigenen Moment wünschen, solange er in das kurze Format passt.

• Geht gemeinsam hinein, statt dass einer von euch vorne wartet
• Lest nach der rechtlichen Frage kurze persönliche Eheversprechen vor, wenn der Standesbeamte vorher zustimmt
• Legt fest, wer zuerst unterschreibt und wer für die Fotos auf welcher Seite steht
• Bringt ein Lied auf dem Handy für den Auszug mit oder bittet einen Gast, es abzuspielen
• Plant direkt nach der Unterschrift einen Toast im Innenhof oder auf dem Platz

Unsere Berater helfen mit Zeitplan und Formulierungen, damit sich diese Details am Tag natürlich anfühlen und nicht gehetzt.

Was kostet eine gleichgeschlechtliche Hochzeit in Dänemark?

Die rechtlichen Kosten sind für jedes Paar gleich: 282 € für die Gebühr von Familieretshuset (AFL-Gebühr). Darüber hinaus wählt ihr, wie viel Unterstützung ihr von uns möchtet, und jeder Preis unten enthält Steuern und 25 % dänische MwSt.

Reise, Unterkunft, Blumen und Abendessen kommen hinzu und hängen von euren Plänen ab. Den vollständigen Vergleich findet ihr auf unserer Seite mit den Paketen.

Bereit für euer Ja in Dänemark?

Erzählt uns, wer ihr seid, wo ihr lebt und ungefähr wann ihr heiraten möchtet. Innerhalb von 24 Stunden schicken wir euch eure persönliche Checkliste für die Unterlagen, und unsere Berater beantworten jede Frage ehrlich, auch die schwierigen zur Anerkennung zu Hause.

Danach prüfen wir eure Unterlagen vorab, reichen den Antrag bei Familieretshuset ein, wenn euer Paket das enthält, und buchen den Termin und Ort, die zu euch passen. Kontaktiert unser Team, wenn ihr bereit seid loszulegen.