Trauzeugen in Dänemark: wer Trauzeuge sein kann und was Trauzeugen tun

Wie viele Trauzeugen braucht ihr in Dänemark?

Für jede standesamtliche Trauung in Dänemark braucht ihr zwei Trauzeugen. Trauzeugen in Dänemark bestätigen mit ihrer Anwesenheit und ihrer Unterschrift, dass die Ehe vor dem Standesbeamten geschlossen wurde und dass ihr beide aus freiem Willen Ja gesagt habt.

Die Regel gilt im Kopenhagener Rathaus genauso wie bei einer Trauung unter freiem Himmel und in jedem anderen Rathaus des Landes. Im Kopenhagener Rathaus stellt die Stadt immer zwei offizielle Trauzeugen, ihr steht also nie ohne da. Anderswo kann der Standesbeamte ohne zwei Trauzeugen nicht beginnen, deshalb organisieren wir sie, wenn ihr uns braucht.

Trauzeuge zu sein ist eine kleine, leichte Aufgabe und eine schöne Art, zwei Menschen zu ehren, die euch wichtig sind. Für Paare, die allein reisen, gehört es außerdem zu den einfachsten Teilen der Hochzeit, denn darum kümmert sich entweder die Stadt oder unser Team.

Wer kann bei einer dänischen Hochzeit Trauzeuge sein?

Fast jeder Erwachsene, dem ihr vertraut, kann euer Trauzeuge sein. In der Praxis achtet der Standesbeamte auf zwei Personen, die volljährig sind, der Trauung folgen können und bereit sind, das Register zu unterschreiben. Im Rathaus müssen sie keinerlei Ausweis vorzeigen.

• Freunde, Kollegen oder Nachbarn, die mit euch reisen
• Eltern, Geschwister, erwachsene Kinder oder andere Verwandte
• Menschen jeder Staatsangehörigkeit, ob sie in Dänemark leben oder nicht
• Ein professioneller Trauzeuge, den unser Team organisiert

Eure Trauzeugen müssen weder verheiratet noch Dänen sein, noch in irgendeiner offiziellen Weise mit euch verbunden. Sie müssen nur anwesend sein, verstehen, was passiert, und bereit sein zu unterschreiben.

Was Probleme verursachen kann

• Ihr vergesst, dem Standesbeamten vor der Unterschrift zu sagen, dass eure eigenen Gäste Trauzeugen sein sollen
• Ein Trauzeuge, der minderjährig ist, selbst wenn er zur engsten Familie gehört
• Ein Trauzeuge, der keine der Sprachen der Trauung spricht und ihr nicht folgen kann
• Ein Trauzeuge, der zu spät kommt, nachdem das Personal eure Gruppe schon in den Trausaal begleitet hat

Die örtliche Praxis kann sich zwischen den Gemeinden leicht unterscheiden, deshalb klären wir bei Trauungen außerhalb des Kopenhagener Rathauses die aktuellen Anforderungen mit dem Standesbeamten, der eure Trauung durchführt.

Was macht ein Trauzeuge am Hochzeitstag?

Ein Trauzeuge kommt pünktlich, verfolgt die Trauung und unterschreibt danach das Register. Eine Ausweiskontrolle für Trauzeugen gibt es nicht. Die ganze Aufgabe dauert ungefähr so lange wie die Trauung selbst, meist etwa fünfzehn Minuten.

1. Gemeinsam mit euch 10 bis 15 Minuten vor eurer gebuchten Uhrzeit ankommen.
2. Im Rathaus vom Haupteingang den Herzen auf dem Boden durch die große Halle bis zum Wartebereich folgen. Anmelden müsst ihr euch dort nicht.
3. Warten, bis das Personal eure Gruppe in den Trausaal im ersten Stock begleitet.
4. Dafür sorgen, dass der Standesbeamte vor der Unterschrift weiß, dass eure eigenen Gäste unterschreiben, falls ihr nicht die offiziellen Trauzeugen nehmt.
5. Den Platz einnehmen, den der Standesbeamte zeigt, meist nah bei euch beiden.
6. Die Trauung verfolgen, während jeder von euch die rechtliche Frage beantwortet.
7. Das Register unterschreiben, nachdem ihr beide unterschrieben habt.
8. Bei den Glückwünschen und den ersten Fotos dabei sein.

Oft halten Trauzeugen die Ringe, bis sie gebraucht werden, oder haben ein Handy für ein kurzes Video bereit. Das sind persönliche Gesten, keine rechtlichen Pflichten, sprecht sie also vorher ab. Unser Ratgeber zur Hochzeit im Kopenhagener Rathaus beschreibt, wie der Trausaal funktioniert.

Müssen Trauzeugen vor der Hochzeit angemeldet werden?

Im Kopenhagener Rathaus nicht. Die Stadt sammelt vorab weder Namen noch Ausweisdaten der Trauzeugen, und am Tag zeigen Trauzeugen keinen Ausweis. Sollen eure eigenen Gäste statt der beiden offiziellen Trauzeugen unterschreiben, sagt es einfach vor der Unterschrift dem Standesbeamten.

Der einzige Ausweisschritt im Rathaus betrifft euch beide, und auch nur dann, wenn ihr keine CPR-Nummer oder andere nordische Personennummer habt. In dem Fall zeigt ihr euren Ausweis persönlich am Service-Schalter im Shop direkt hinter dem Haupteingang, und zwar einen bis fünf Werktage vor der Hochzeit. Am Hochzeitstag selbst geht das nicht, plant es also in eure ersten Tage in Kopenhagen ein.

Trauzeugen, die aus dem Ausland anreisen

Ein Trauzeuge, der einfliegt, braucht wie ihr eine rechtliche Grundlage für die Einreise nach Dänemark. Je nach Pass ist das ein visumfreier Aufenthalt oder ein Schengen-Visum, das der Trauzeuge selbst beantragt. Unser Artikel zum Visum für die Heirat in Dänemark erklärt die allgemeinen Regeln.

Flüge fallen aus, und Menschen werden krank. Im Rathaus können jederzeit die offiziellen Trauzeugen einspringen, falls einer von euren es nicht schafft. Für andere Orte vereinbart mit uns einen Plan B, dann springen wir mit Trauzeugen in Kopenhagen ein.

Was, wenn ihr keine eigenen Trauzeugen habt?

Im Kopenhagener Rathaus müsst ihr nie selbst Trauzeugen suchen: Die Stadt stellt immer zwei offizielle Trauzeugen, ein Paar, das zu zweit reist, ist also bestens versorgt. An anderen Orten, etwa bei einer Trauung im Freien, oder mit einem privaten Standesbeamten organisieren wir zwei Trauzeugen für euch, als Teil unserer Koordination der Trauung. Wir stimmen uns mit dem Standesbeamten ab und sorgen dafür, dass sie pünktlich da sind.

Unser Priority-Paket enthält einen privaten Standesbeamten und Trauzeugen, ideal für Paare, die möchten, dass sich die ganze Trauung ruhig und persönlich anfühlt. Bei anderen Paketen lassen sich Trauzeugen im Rahmen der Planung eures Tages organisieren. Was jede Option enthält, seht ihr auf unserer Seite Leistungen.

Die Trauzeugen, die wir organisieren, sind diskret und kennen ihre Rolle. Sie sind da, um eure Trauung zu unterstützen, nicht um im Mittelpunkt zu stehen, und sobald das Register unterschrieben ist, lassen sie euch den Moment genießen.

Viele Paare, die zu zweit heiraten, wählen diese Möglichkeit, damit ihr Tag wirklich nur ihnen beiden gehört. Lest mehr über ein Elopement in Kopenhagen, wenn euch diese Art von Hochzeit vorschwebt.

Bringt ihr eigene Trauzeugen mit oder nehmt ihr unsere?

Rechtlich funktioniert beides gleich gut. Die Wahl hängt davon ab, wer mit euch reist, wie persönlich der Moment sein soll und wie viel Planung ihr übernehmen möchtet.

Paare, die eine kleine Hochzeit mit Gästen in Kopenhagen planen, wählen ihre Trauzeugen meist aus ihrer Gruppe. Paare, die allein heiraten, verlassen sich eher auf die offiziellen Trauzeugen im Rathaus oder auf die, die wir anderswo organisieren. So oder so ist die Urkunde, die ihr erhaltet, dieselbe.

Wie könnt ihr euren Trauzeugen danken und sie einbeziehen?

Eine kleine Geste bewirkt viel. Trauzeugen sind oft die Menschen, die dem Paar am nächsten stehen, und in Dänemark ist es wie anderswo üblich, sie am Tag als Ehrengäste zu behandeln.

• Bittet sie, bei euren ersten Porträts vor dem Rathaus oder am Nyhavn dabei zu sein
• Ladet sie nach der Trauung zum Mittag- oder Abendessen ein
• Schenkt ihnen ein gedrucktes Foto von der Unterschrift als Erinnerung
• Bittet einen von ihnen, am Tisch einen kurzen Toast auszusprechen

Wenn euch die Idee gefällt, für die Feier einen lokalen Brauch zu übernehmen, schaut in unseren Ratgeber zu dänischen Hochzeitstraditionen.

Was solltet ihr euren Trauzeugen vor der Hochzeit schicken?

Eine kurze Info ein bis zwei Wochen vor der Hochzeit hilft euren Trauzeugen, sich entspannt und vorbereitet zu fühlen. Die meisten waren noch nie Trauzeuge bei einer dänischen Trauung, und ein paar klare Fakten nehmen jede Nervosität.

• Das Datum, eure gebuchte Uhrzeit und die Treffzeit mit euch, 10 bis 15 Minuten früher
• Adresse und Haupteingang mit einer Kartenmarkierung, dazu der Hinweis, im Rathaus den Herzen auf dem Boden bis zum Wartebereich zu folgen
• Eine Erinnerung, dass Trauzeugen im Rathaus keinen Ausweis brauchen, auch wenn es auf Reisen ohnehin sinnvoll ist, den Pass dabeizuhaben
• Die Sprache der Trauung, damit sie wissen, was sie erwartet
• Ob sie die Ringe halten, einen Clip filmen oder danach einen Toast aussprechen
• Eine Telefonnummer unserer Koordinatorin für den Fall von Verspätungen
• Ein Hinweis zur Kleidung, besonders bei einer Trauung im Freien

Drei typische Konstellationen

Ein Paar aus Kanada fliegt mit zwei engen Freunden ein, die an diesem Tag auch fotografieren. Das Paar sagt dem Standesbeamten vor der Unterschrift, dass die Freunde ihre Trauzeugen sind, und die Freunde unterschreiben direkt nach der Trauung im Rathaus. Für eure Fotos empfiehlt unser Team am liebsten Sla Karvounis Photography.

Ein Paar aus Singapur und Brasilien reist mit einer Schwester. Im Rathaus unterschreibt sie als erste Trauzeugin und eine offizielle Trauzeugin der Stadt als zweite, so ist die Familie vertreten, und niemand sonst muss anreisen.

Ein Paar aus den Vereinigten Staaten heiratet zu zweit mit unserem Priority-Paket und einem privaten Standesbeamten. Wir organisieren beide Trauzeugen, die vor dem Paar ankommen und das frisch verheiratete Paar nach einem kurzen Glückwunsch seinen Fotos überlassen.

Das sind Beispiele, keine echten Paare, aber sie zeigen, welche Entscheidungen Paare meist abwägen. Wie auch immer eure Konstellation aussieht, das rechtliche Ergebnis ist dasselbe.

Haben Trauzeugen Einfluss auf eure Heiratsurkunde?

Nein. Trauzeugen unterschreiben bei der Trauung das Register, haben aber keinen Einfluss darauf, ob eure Ehe gültig ist, sobald sie geschlossen wurde, und sie übernehmen keinerlei rechtliche oder finanzielle Verantwortung dafür.

Eure Heiratsurkunde stellt die Gemeinde aus, in der ihr heiratet, und in Kopenhagen gibt es sie auf Dänisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch. Braucht ihr sie im Ausland, kann sie eine Apostille des dänischen Außenministeriums erhalten, wie unser Ratgeber zur Apostille auf einer dänischen Heiratsurkunde erklärt.

Ob die Namen eurer Trauzeugen auf der Urkunde stehen, die ihr mit nach Hause nehmt, hängt vom ausgestellten Format ab und ändert nichts daran, wie die Ehe anerkannt wird. Für ausländische Behörden zählen die Urkunde und, wo nötig, die Apostille.

Braucht man an jedem Ort Trauzeugen?

Ja, jede dänische standesamtliche Trauung braucht zwei Trauzeugen, ganz gleich, wo sie stattfindet. Nur die praktischen Details ändern sich von Ort zu Ort.

• Im Kopenhagener Rathaus stellt die Stadt zwei offizielle Trauzeugen, es sei denn, ihr sagt dem Standesbeamten, dass eure eigenen Gäste unterschreiben, und das Personal begleitet euch alle in den Trausaal im ersten Stock, der bis zu 75 Gäste fasst, Kinder und Fotograf eingerechnet
• Bei einer Trauung unter freiem Himmel stehen sie mit euch unter offenem Himmel und unterschreiben an einem kleinen Tisch, der eigens dafür aufgestellt wird
• In Rathäusern in ganz Dänemark kann die örtliche Praxis leicht abweichen, und wir klären sie vorab mit der Gemeinde

Erinnert eure Trauzeugen bei einer Trauung im Freien daran, Schuhe zu tragen, die auf Gras oder Kies funktionieren, und eine Jacke mitzubringen. Ein frierender, abgelenkter Trauzeuge ist nicht das Ende der Welt, aber einer, der sich wohlfühlt, genießt den Moment viel mehr.

Plant eure Trauung und eure Trauzeugen mit uns

Sagt uns, ob ihr eigene Trauzeugen mitbringt oder ob wir sie organisieren sollen, und nennt uns eure Staatsangehörigkeiten und Termine. Innerhalb von 24 Stunden erhaltet ihr eure persönliche Dokumenten-Checkliste, und wir planen die Trauzeugen passend zu eurem Ort, von den offiziellen Trauzeugen im Rathaus bis zu Trauzeugen, die wir anderswo organisieren.

Unsere Pakete kosten 290 € (Essential), 690 € (Complete), 1.190 € (Priority) und 1.590 € (Premium), einschließlich Steuern und 25 % MwSt. Die Gebühr von Familieretshuset, der dänischen Familienbehörde, in Höhe von 282 € ist in jedem Paket außer Essential enthalten. Vergleicht sie auf unserer Paketseite oder kontaktiert unser Team, um euren Termin zu prüfen.