In Dänemark heiraten nach einer Scheidung oder als Witwe oder Witwer

Könnt ihr nach einer Scheidung in Dänemark heiraten?

Ja. Ihr könnt nach einer Scheidung in Dänemark heiraten, und dasselbe gilt, wenn ihr verwitwet seid. Das dänische Recht verlangt nur, dass am Hochzeitstag keiner von euch noch verheiratet ist. Eine frühere Ehe bedeutet also einfach ein paar Unterlagen mehr in eurem Antrag.

Familieretshuset, die dänische Familienbehörde, prüft jeden Antrag von Paaren, die im Ausland leben. Bei jemandem, der schon einmal verheiratet war, möchte die Behörde zwei Dinge sehen: dass die Ehe bestanden hat und dass sie durch Scheidung, Aufhebung oder Tod rechtlich beendet wurde.

Es gibt keine Mindestaufenthaltsdauer und keine Zusatzgebühr für eine zweite Ehe. Die Behördengebühr, die sogenannte AFL-Gebühr, beträgt für jedes Paar 282 €, unabhängig von seiner Vorgeschichte.

Welchen Nachweis der Scheidung braucht ihr?

In der Regel braucht ihr das rechtskräftige Scheidungsurteil des Gerichts oder der Behörde, die eure Ehe beendet hat. Das Wort rechtskräftig ist entscheidend: Viele Länder erlassen zuerst eine vorläufige Entscheidung und erst später die endgültige, und nur die endgültige zeigt, dass die Ehe beendet ist.

• Das rechtskräftige Scheidungsurteil, den Beschluss oder die Bescheinigung mit dem Datum, an dem die Scheidung wirksam wurde
• In manchen Fällen die frühere Heiratsurkunde, auf die sich die Scheidung bezieht
• Eine Apostille auf dem Urteil, wenn euer Land dem Apostille-Übereinkommen angehört
• Eine beglaubigte Übersetzung, wenn das Urteil nicht in einer Sprache vorliegt, die die Behörde akzeptiert
• Einen Nachweis über jede Namensänderung im Zusammenhang mit der Ehe oder der Scheidung

Verschiedene Länder nennen das endgültige Dokument unterschiedlich, vom rechtskräftigen Beschluss oder Endurteil bis zur Scheidungsbescheinigung eines Registers. Wir sehen uns euer Dokument gemeinsam mit euch an und bestätigen, ob es dasjenige ist, das Familieretshuset voraussichtlich akzeptiert.

Mehr als eine frühere Ehe

Wenn ihr mehr als einmal verheiratet wart, konzentriert sich die Behörde in der Regel auf die letzte Ehe und darauf, wie sie geendet hat. Je nach eurer Vorgeschichte und euren Dokumenten kann sie auch nach früheren Ehen fragen, haltet also die Unterlagen zu jeder Ehe griffbereit.

Für den Gesamtüberblick lest unseren Ratgeber zu den Dokumenten, die ihr für die Hochzeit in Dänemark braucht.

Welche Unterlagen brauchen Witwen und Witwer?

Witwen und Witwer legen in der Regel die Sterbeurkunde des verstorbenen Ehepartners vor und oft die Heiratsurkunde aus dieser Ehe. Zusammen zeigen sie, dass die Ehe bestanden hat und mit dem Tod eures Ehepartners geendet hat.

Wie bei einem Scheidungsurteil können ausländische Urkunden eine Apostille brauchen und, wenn sie nicht in einer akzeptierten Sprache vorliegen, eine beglaubigte Übersetzung. Manche Paare erleben auch, dass die Behörde kurz nachfragt, wie der frühere Nachlass geregelt wurde, besonders wenn Eigentum geteilt wurde. Eure Checkliste sagt euch, ob so etwas auf euch zutrifft.

Wir wissen, dass es schmerzhaft sein kann, diese Dokumente anzufordern und in die Hand zu nehmen. Unsere Beraterinnen und Berater gehen behutsam damit um und fragen nur nach dem, was wirklich nötig ist. Wenn sich eine ruhige Person um die Unterlagen kümmert, fühlt sich der ganze Prozess oft leichter an.

Welche Dokumente passen zu eurer Situation?

Die Tabelle zeigt den üblichen Ausgangspunkt für die häufigsten Vorgeschichten. Sie ist eine Orientierung, kein Versprechen: Eure persönliche Checkliste bestätigt die genaue Liste für eure Staatsangehörigkeiten und Umstände.

Apostillen stellen, wo nötig, die Behörden des Landes aus, das das Dokument ausgestellt hat. Wenn eure Unterlagen aus mehreren Ländern stammen, helfen wir euch, die Schritte in eine sinnvolle Reihenfolge zu bringen.

Was ist, wenn ihr in einem anderen Land geschieden wurdet?

Eine Scheidung außerhalb des Landes eurer Staatsangehörigkeit ist bei Paaren, die im Ausland gelebt haben, häufig, und sie lässt sich in der Regel belegen. Die Frage ist, ob die Scheidung anerkannt ist, sowohl in Dänemark als auch in eurem eigenen Land, damit alle Register übereinstimmend zeigen, dass die Ehe beendet ist.

Familieretshuset kann sich ansehen, wo und wie die Scheidung ausgesprochen wurde. Eine Gerichtsentscheidung ist meist unkompliziert. Eine Scheidung durch eine Verwaltungsbehörde, eine einvernehmliche Scheidung, die bei einem Amt registriert wurde, oder eine religiöse Scheidung kann mehr Erklärung oder ein zusätzliches Dokument erfordern.

Länder ohne allgemeines Scheidungsrecht

In einigen wenigen Ländern, darunter die Philippinen, gibt es kein allgemeines Scheidungsrecht, und eine im Ausland ausgesprochene Scheidung muss unter Umständen erst von einem örtlichen Gericht anerkannt werden, bevor das Personenstandsregister sie ausweist. Unser Ratgeber für philippinische Paare erklärt das ausführlicher.

Wenn sich eure Vorgeschichte über mehrere Länder erstreckt, schickt uns alles, was ihr habt. Wir sagen euch ehrlich, was die Behörde unserer Erwartung nach verlangen wird und wo nur die Behörde selbst eine Antwort geben kann.

Was ist, wenn sich euer Name während oder nach der Ehe geändert hat?

Namen, die sich mit einer Ehe oder einer Scheidung geändert haben, sind ein häufiger Grund für Rückfragen bei einem Antrag. Wenn euer Reisepass einen Nachnamen zeigt und euer Scheidungsurteil oder eure frühere Heiratsurkunde einen anderen, braucht die Behörde eine lückenlose Dokumentenkette, die beide verbindet.

• Eine Heiratsurkunde, die den Namen zeigt, den ihr bei der Heirat angenommen habt
• Ein Scheidungsurteil oder ein Dokument zur Namensänderung, das zeigt, wann ihr zu einem früheren Namen zurückgekehrt seid
• Eine Urkunde, einen Gerichtsbeschluss oder einen Registereintrag, wenn ihr euren Namen gesondert geändert habt

Plant auch für eure neue Ehe voraus. Wenn ihr den Nachnamen eures Partners annehmen oder einen Doppelnamen bilden möchtet, lest vor der Trauung unseren Ratgeber zur Namensänderung nach der Hochzeit in Dänemark.

Verzögert eine frühere Ehe eine Hochzeit in Dänemark?

Nicht unbedingt. Eine vollständige, korrekte Mappe kann schon nach fünf Werktagen genehmigt werden, ob ihr schon einmal verheiratet wart oder nicht. Zeit kostet meist das Zusammentragen der Dokumente: ein Urteil aus einem Gerichtsarchiv anfordern, eine Apostille besorgen oder eine Übersetzung organisieren. Liegen die Papiere bereit, seid ihr auch nach einer Scheidung in der Regel 4 bis 8 Wochen nach eurer ersten Nachricht an uns verheiratet.

1. Listet jede frühere Ehe oder Partnerschaft von euch beiden auf.
2. Fordert für jede das rechtskräftige Urteil oder die Sterbeurkunde an, dazu die früheren Heiratsurkunden.
3. Gleicht Namen und Daten mit euren Reisepässen ab.
4. Organisiert Apostillen und Übersetzungen, wo sie nötig sind.
5. Schickt Scans zur Vorabprüfung an unsere Beraterinnen und Berater.
6. Reicht den Antrag bei Familieretshuset ein und bucht nach der Genehmigung eure Trauung.

Gerichtsarchive brauchen manchmal eine Weile für ihre Antwort, beginnt mit diesem Teil also früh. Unser Ratgeber wie lange es dauert, in Dänemark zu heiraten zeigt, wo die Zeit normalerweise hingeht.

Wie fühlt sich eine zweite Hochzeit richtig an?

Eine zweite Hochzeit ist oft ruhiger und persönlicher als die erste, und dazu passt Dänemark wunderbar. Die Trauungen sind kurz und standesamtlich, und ihr bestimmt selbst, wie viele Menschen dabei sind.

• Bleibt mit einem Elopement in Kopenhagen ganz unter euch
• Bringt Kinder und enge Familie mit zu einer kleinen Hochzeit mit Gästen in Kopenhagen
• Heiratet im historischen Saal des Kopenhagener Rathauses
• Wählt eine ruhigere Trauung auf der Insel Ærø und bleibt ein paar Tage
• Bittet erwachsene Kinder oder alte Freunde, eure beiden Trauzeugen zu sein

Trauzeugen müssen in der Regel volljährig sein und sich am Tag ausweisen können. Jüngere Kinder können sich deshalb auf andere Weise einbringen: die Ringe tragen, nach der Trauung einen kurzen Satz vorlesen oder bei den ersten Fotos dabei sein. Unser Artikel über Trauzeugen in Dänemark erklärt ihre Rolle im Detail.

Was solltet ihr nach eurer neuen Ehe aktualisieren?

Nach der Trauung erhaltet ihr eine dänische Heiratsurkunde, die auf Dänisch, Englisch, Deutsch, Französisch oder Spanisch ausgestellt werden kann. Für die Verwendung im Ausland kann sie eine Apostille des dänischen Außenministeriums erhalten, und die meisten Länder tragen die Ehe auf dieser Grundlage ein.

Eine zweite Ehe berührt oft mehr Lebensbereiche als eine erste. Renten, Versicherungen, Testamente und Vermögensregelungen können sich alle auf euren Familienstand beziehen, und manche nennen vielleicht noch einen früheren Ehepartner oder spiegeln eure Zeit als Witwe oder Witwer wider.

• Lasst die Ehe bei euren heimischen Behörden eintragen, wenn euer Land das erwartet
• Aktualisiert die Begünstigten bei Renten und Lebensversicherungen
• Überprüft Testamente und alle Regelungen, die nach der Scheidung oder dem Todesfall getroffen wurden
• Informiert Banken, Arbeitgeber und Finanzämter über jede Änderung von Name oder Familienstand
• Bewahrt die Urkunde mit Apostille zusammen mit eurem früheren Urteil oder der Sterbeurkunde auf

Diese Schritte hängen von eurem Land ab, und für manche braucht ihr vielleicht den Rat einer Anwältin oder eines Beraters vor Ort. Unsere Ratgeber zur Apostille auf der dänischen Heiratsurkunde und zu den nächsten Schritten nach der Hochzeit in Dänemark erklären die dänische Seite.

Bereit, in Dänemark noch einmal zu heiraten?

Beginnt damit, uns eure Staatsangehörigkeiten, eure Termine und einen kurzen Überblick über frühere Ehen zu nennen. Innerhalb von 24 Stunden erhaltet ihr eine kostenlose, persönliche Checkliste mit genau den Unterlagen, die ihr zusammentragen müsst, in der richtigen Reihenfolge.

Unsere Pakete kosten 290 € für Essential, 690 € für Complete, 1.190 € für Priority und 1.590 € für Premium, inklusive Steuern und 25 % MwSt. Die AFL-Gebühr von 282 € ist in jedem Paket außer Essential enthalten. Vergleicht sie auf unserer Paketseite oder kontaktiert unser Team, um eure Situation vertraulich zu besprechen.