In Dänemark heiraten als indisches Paar: Visum, Dokumente und standesamtliche Trauung

Kann ein indisches Paar in Dänemark heiraten?

Ja. Wenn ihr als indisches Paar in Dänemark heiratet, ist das eine vollständig rechtsgültige standesamtliche Trauung, und indische Staatsbürger müssen weder in Dänemark wohnen noch einen dänischen Partner haben. Das gilt genauso, wenn nur einer von euch Inder ist und der andere einen anderen Pass hat.

Paare kommen aus vielen Gründen zu uns. Manche leben und arbeiten in Europa und wünschen sich eine einfache rechtsgültige Trauung in der Nähe. Andere leben in Indien und möchten eine schöne, intime Hochzeit zu zweit, während die große Familienfeier separat geplant wird. Viele sind gemischte Paare, die ein neutrales Land mit einem klaren, fairen Verfahren suchen.

Dieser Guide beschreibt den allgemeinen Weg für indische Staatsbürger. Die Regeln für Dokumente unterscheiden sich in Indien von Bundesstaat zu Bundesstaat, und jede Lebensgeschichte ist anders, lest ihn deshalb bitte als Überblick. Eure kostenlose, persönliche Checkliste von unseren Beraterinnen und Beratern bestätigt genau, was ihr braucht.

Brauchen indische Staatsbürger ein Visum, um in Dänemark zu heiraten?

Die meisten ja. Inhaber eines indischen Reisepasses brauchen für einen kurzen Aufenthalt in Dänemark in der Regel ein Schengen-Visum, es sei denn, sie haben bereits einen Aufenthaltstitel oder ein Visum für einen längeren Aufenthalt aus einem Schengen-Land, das Reisen erlaubt. Um zu heiraten, müsst ihr euch am Hochzeitstag rechtmäßig in Dänemark aufhalten.

Visum und Genehmigung der Eheschließung sind zwei getrennte Verfahren bei verschiedenen Behörden. Deshalb ist das Timing für indische Paare so wichtig. Wir helfen euch, eine sinnvolle Reihenfolge zu planen, damit ihr nicht auf das eine wartet, während das andere abläuft.

• Paare, die in Indien leben, beantragen meist ein Schengen-Visum für einen kurzen Aufenthalt in Dänemark.
• Paare, die in einem Schengen-Land leben, reisen oft mit ihrem Aufenthaltstitel, was die Reise vereinfachen kann.
• Paare, die in Großbritannien, am Golf oder anderswo leben, folgen den Visaregeln des Landes, in dem sie den Antrag stellen.
• Ist einer von euch Staatsbürger eines visumfreien Landes, muss nur der indische Partner ein Visum einplanen.

Offizielle Informationen veröffentlichen die dänische Einwanderungsbehörde unter nyidanmark.dk und das dänische Außenministerium unter um.dk. Unser Artikel über das Visum für die Hochzeit in Dänemark erklärt die allgemeine Logik ausführlicher.

Welche Dokumente brauchen indische Staatsbürger in der Regel?

In der Regel gültige Reisepässe und einen Nachweis über den rechtmäßigen Aufenthalt in Dänemark. War einer von euch schon einmal verheiratet, kommt das rechtskräftige Scheidungsurteil oder die Sterbeurkunde des früheren Ehepartners hinzu, und wenn ihr gemeinsame Kinder habt, auch deren Geburtsurkunden.

Jeder von euch unterschreibt im Antrag bei Familieretshuset eine wahrheitsgemäße Erklärung zum Familienstand, und diese unterschriebene Erklärung genügt. Unterschiede gibt es bei indischen Unterlagen vor allem bei Scheidungspapieren, Namenseinträgen und der Frage, ob eine bestimmte Urkunde eine Apostille oder eine Übersetzung braucht, was vom ausstellenden Bundesstaat abhängt. Hier raten wir nicht: Eure Checkliste nennt genau, was in eurem Fall erwartet wird.

Unser allgemeiner Überblick über die Dokumente für die Hochzeit in Dänemark zeigt, wie diese Teile zusammenpassen. Wir prüfen jeden Scan vor dem Einreichen, damit Fehler auf unserem Schreibtisch auffallen und nicht bei der Behörde.

Wie funktionieren Apostillen für indische Dokumente?

Indien und Dänemark sind beide Vertragsstaaten des Haager Apostille-Übereinkommens. In Indien stellt das Außenministerium (Ministry of External Affairs) die Apostillen aus, und viele Dokumente brauchen vorher einen Prüf- oder Beglaubigungsschritt auf Ebene des Bundesstaats, bevor das Ministerium sie mit einer Apostille versieht.

Wegen dieses zweistufigen Musters raten wir indischen Paaren, früh anzufangen. Der genaue Weg hängt von der Art des Dokuments und vom ausstellenden Bundesstaat ab, und die Schritte können Zeit brauchen. Ob ein bestimmtes Dokument für Familieretshuset eine Apostille braucht, bestätigt eure Checkliste.

1. Besorgt das Originaldokument oder eine beglaubigte Kopie bei der ausstellenden Stelle.
2. Erledigt die Prüfung auf Ebene des Bundesstaats, falls sie für dieses Dokument gilt.
3. Reicht es beim Ministry of External Affairs zur Apostille ein.
4. Scannt Dokument und Apostille, jede Seite, in Farbe.
5. Schickt uns die Scans zur Vorabprüfung, bevor irgendetwas eingereicht wird.

Apostillen funktionieren in beide Richtungen. Wenn ihr nach Hause zurückkehrt, kann eure dänische Urkunde vom dänischen Außenministerium mit einer Apostille versehen werden. Mehr dazu lest ihr in unserem Guide zur Apostille für die dänische Heiratsurkunde.

Warum sind Namen auf indischen Dokumenten so wichtig?

Weil die Behörde erkennen muss, dass jedes Dokument zur selben Person gehört. Indische Namen werden oft unterschiedlich geschrieben: Auf einem Dokument fehlt vielleicht der Nachname, auf einem anderen ersetzen Initialen den Namen des Vaters, oder die Schreibweise ändert sich zwischen Schulzeugnissen und Reisepass.

Nichts davon ist ungewöhnlich, aber es kann zu Rückfragen führen, wenn es nicht erklärt wird. Wir vergleichen vor dem Einreichen jeden Namen in Reisepass, Urkunden und eidesstattlichen Erklärungen, und wenn etwas abweicht, schlagen wir vor, wie ihr es klar dokumentiert.

• Prüft, ob euer Name auf jedem Dokument in derselben Reihenfolge steht.
• Achtet auf Reisepässe mit nur einem Namen, in denen allein das Feld für den Vornamen genutzt wird.
• Bewahrt jede Gazette-Bekanntmachung oder eidesstattliche Erklärung auf, die eine Namensänderung belegt.
• Verwendet die Schreibweise aus dem Reisepass für Buchungen, Formulare und die Heiratsurkunde.

Können wir eine standesamtliche Trauung mit indischen Traditionen verbinden?

Ja, und viele Paare tun das. Die dänische standesamtliche Trauung ist die rechtsgültige Eheschließung. Sie ist kurz, nicht religiös und wird von einem Standesbeamten geleitet, und sie lässt sich mit jeder religiösen oder familiären Zeremonie verbinden, die ihr in Indien, in Dänemark oder anderswo feiert.

Manche Paare heiraten zuerst rechtsgültig in Kopenhagen und feiern ihre traditionelle Hochzeit Monate später zu Hause. Andere feiern zuerst mit der Familie und kommen dann für den rechtlichen Schritt nach Dänemark, manchmal als Flitterwochen. Beide Reihenfolgen funktionieren, und wir helfen euch, den dänischen Teil rund um euren Familienkalender zu planen.

Traditionelle Kleidung ist im Kopenhagener Rathaus herzlich willkommen. Ein Lehenga, ein Sari oder ein Sherwani sieht auf den Treppen und im Innenhof wunderschön aus. Nehmt bequeme Schuhe für das Kopfsteinpflaster und eine leichte Schicht mit, denn das dänische Wetter kann selbst im Sommer kühl sein.

Danach sind die bunten Häuser von Nyhavn, das Glashaus im Botanischen Garten und die Wege von Kongens Have schöne Orte für Porträts. Unsere Seite mit Hochzeitsinspiration zeigt die Stimmung eines Hochzeitstags in Kopenhagen.

Wie lange dauert der ganze Ablauf?

Plant mehr Zeit ein als nur für die dänische Genehmigung. Familieretshuset kann einen vollständigen Antrag schon nach fünf Werktagen genehmigen, aber ein Schengen-Visum und eventuelle indische Scheidungspapiere und Apostillen dauern oft länger. Insgesamt seid ihr meist 4 bis 8 Wochen nach eurer ersten Nachricht an uns verheiratet.

Unser Artikel darüber, wie lange es dauert, in Dänemark zu heiraten, geht mehr ins Detail. Für die Visabehörden können wir nicht sprechen und ihre Bearbeitungszeiten nicht versprechen, aber wir helfen euch, einen realistischen Plan aufzustellen.

Eure Reise-Checkliste für die Hochzeitswoche

Sobald Genehmigung und Visum da sind, geht es in der letzten Woche um Details. Indische Paare reisen oft mit mehr Gepäck als andere, mit Outfits, Schmuck und Geschenken für die Familie, und ein wenig Vorbereitung hält den Tag entspannt.

• Originalreisepässe mit Visum oder Aufenthaltstitel, dazu ausgedruckte Kopien der Genehmigung und der Buchungsbestätigungen.
• Hochzeitsoutfits und Schmuck ins Handgepäck, niemals in den aufgegebenen Koffer.
• Ringe, Girlanden oder kleine rituelle Gegenstände für die Trauung, zusammen in einem beschrifteten Beutel.
• Warme Schichten und ein kleiner Schirm, egal zu welcher Jahreszeit.
• Die Telefonnummern unseres Teams und eurer Trauzeugen, gespeichert, bevor ihr von zu Hause abreist.
• Ein Plan für den ersten Abend, etwa ein ruhiger Spaziergang an den Kanälen oder durch den Tivoli, damit ihr vor der Trauung zur Ruhe kommt.

Wird eine dänische Ehe in Indien anerkannt?

Eine dänische standesamtliche Ehe ist rechtsgültig, und die Urkunde kann für die Verwendung im Ausland mit einer Apostille versehen werden. Wie sie in Indien verwendet und registriert wird, hängt von euren persönlichen Umständen und dem für euch geltenden Recht ab. Deshalb empfehlen wir immer, das mit einem indischen Anwalt oder der zuständigen Behörde zu klären.

Im Alltag nutzen Paare die Urkunde für Ehegattenvisa, Passänderungen, Bankunterlagen und Aufenthaltsfragen in dem Land, in dem sie leben. Jede Behörde legt ihre eigenen Regeln für Übersetzungen und Apostillen fest. Dänische Urkunden können auf Englisch ausgestellt werden, was in den meisten Fällen hilft.

Die gleichgeschlechtliche Ehe ist in Dänemark seit 2012 erlaubt, und Dänemark heißt jedes Paar willkommen. Die Anerkennung gleichgeschlechtlicher Ehen unterscheidet sich von Land zu Land stark, und das indische Recht behandelt das derzeit anders als Dänemark. Gleichgeschlechtliche Paare sollten sich deshalb beraten lassen, wie die Ehe in der Heimat behandelt wird. Unser Guide zur Frage, ob eine dänische Ehe im Ausland anerkannt wird, erklärt die allgemeinen Grundsätze.

Was kostet es?

Unsere Pakete kosten 290 €, 690 €, 1.190 € und 1.590 €, jeweils inklusive Steuern und 25 % dänischer MwSt. Die AFL-Gebühr von Familieretshuset in Höhe von 282 € ist in Complete, Priority und Premium enthalten; bei Essential zahlt ihr sie selbst an die Behörde.

Eure eigenen Kosten für indische Urkunden, Apostillen, Visagebühren, Flüge und Hotels kommen hinzu. Alle Leistungen findet ihr auf unserer Seite mit den Paketen.

Startet mit eurer kostenlosen Checkliste

Nennt uns eure Staatsangehörigkeiten, den Bundesstaat, in dem eure Dokumente ausgestellt wurden, euren aktuellen Wohnort und die Monate, die ihr in Betracht zieht. Innerhalb eines Werktags antworten unsere Beraterinnen und Berater mit eurer persönlichen Checkliste und den Terminen, die realistisch aussehen.

Dann prüfen wir jede Seite vorab, reichen den Antrag bei Familieretshuset ein und buchen eure Trauung, während ihr euch um Visum und Outfits kümmert. Kontaktiert uns, um zu starten, oder lest zuerst die häufigen Fragen.