Elopement in Kopenhagen: eine intime, rechtsgültige Hochzeit zu zweit

Was bedeutet ein Elopement in Kopenhagen?

Ein Elopement in Kopenhagen bedeutet, in der dänischen Hauptstadt rechtsgültig zu heiraten, ohne Publikum oder fast ohne. Keine lange Gästeliste, kein Sitzplan und keine monatelangen Abstimmungen mit der Familie. Nur ihr beide, ein Standesbeamter, zwei Trauzeugen und eine Stadt, die stille Romantik meisterhaft beherrscht.

Für viele Paare, die uns schreiben, geht es beim Elopement nicht um Heimlichkeit. Es geht um das Wesentliche. Manche haben Familie auf drei Kontinenten und können nicht alle an einem Ort versammeln. Andere kommen aus Ländern, in denen eine Ehe über Nationalitäten oder Religionen hinweg kompliziert ist. Und manche möchten einfach, dass sich ihr Versprechen ganz nach ihnen anfühlt, ohne Inszenierung.

Kopenhagen passt wunderbar zu diesem Wunsch. Die Zeremonie ist kurz und ruhig, die Stadt kompakt genug, um sie zu Fuß zu entdecken, und das Licht an den Kanälen erledigt die halbe Arbeit für eure Fotos. Ihr könnt am Vormittag heiraten und eine Stunde später mit einem kühlen Glas am Wasser sitzen.

Ist ein Elopement in Kopenhagen eine rechtsgültige Ehe?

Ja. Ein Elopement ist hier eine standesamtliche Trauung nach dänischem Recht, genau wie eine Zeremonie mit fünfzig Gästen. Ein Standesbeamter der Kommune führt sie durch, ihr beantwortet beide die rechtliche Frage, unterschreibt mit euren Trauzeugen und erhaltet noch am selben Tag eine dänische Heiratsurkunde.

Bevor es so weit ist, muss Familieretshuset euren Antrag auf Eheschließung genehmigen. Die Behörde wurde 2019 gegründet und bearbeitet die Anträge von Paaren, die nicht in Dänemark leben. Sie prüft eure Pässe, eventuelle Scheidungsurteile oder Sterbeurkunden und euer Recht, euch im Land aufzuhalten, und erteilt dann die Genehmigung, die das Trauungsbüro braucht.

Danach kann die Urkunde in einer mehrsprachigen Fassung ausgestellt und vom dänischen Außenministerium mit einer Apostille für die Verwendung im Ausland versehen werden. Das ist der übliche Weg, um die Ehe zu Hause eintragen zu lassen. Wie euer eigenes Land damit umgeht, ist unterschiedlich. Deshalb erklären wir es in unserem Ratgeber dazu, ob eine dänische Ehe im Ausland anerkannt wird.

Gleichgeschlechtliche Paare sind genauso willkommen: Die gleichgeschlechtliche Ehe ist in Dänemark seit 2012 erlaubt, und das Verfahren ist für jedes Paar identisch.

Braucht ihr Trauzeugen, wenn ihr allein heiratet?

Ja. Das dänische Recht verlangt bei jeder standesamtlichen Trauung zwei Trauzeugen, auch bei einem Elopement. Die gute Nachricht: Sie müssen weder Freunde noch Familie sein, und sie müssen auch nicht mit euch anreisen.

Kommt ihr zu zweit, organisiert unser Team beide Trauzeugen. Sie treffen euch vor der Zeremonie, stehen diskret zur Seite, während ihr euch das Jawort gebt, unterschreiben das Register und treten dann zurück, damit der Tag ganz euch gehört. Ihre Rolle ist formell und kurz. Sie sind da, um die Ehe gültig zu machen, nicht um mitzufeiern.

Manche Paare bringen lieber eine enge Freundin oder einen Freund mit und lassen uns den zweiten Trauzeugen stellen. Andere bitten ihren Fotografen, eine Rolle zu übernehmen. Das kann funktionieren, sofern das Trauungsbüro es am Tag akzeptiert. Unser Artikel über Trauzeugen in Dänemark erklärt, wer Trauzeuge sein kann und was mitzubringen ist. Für eure Fotos empfiehlt unser Team am liebsten Sla Karvounis Photography.

• Trauzeugen müssen bei der Zeremonie persönlich anwesend sein.
• Sie brauchen in der Regel einen gültigen Lichtbildausweis.
• Sie unterschreiben das Register gemeinsam mit euch und dem Standesbeamten.
• Sie müssen weder Dänisch sprechen noch dänische Staatsbürger sein.

Wie lange im Voraus solltet ihr ein Elopement planen?

Auch zu zweit seid ihr in der Regel 4 bis 8 Wochen nach eurer ersten Nachricht an uns verheiratet. Ein schnellerer Express-Termin ist nur möglich, wenn ein privater Standesbeamter verfügbar ist. Das Tempo hängt fast ausschließlich davon ab, wie schnell eure Dokumente vollständig und korrekt sind.

Die Genehmigung kann schon nach fünf Werktagen kommen, wenn die Unterlagen gleich beim ersten Mal stimmen. Der Trautermin hängt dann von der Verfügbarkeit ab, und ein Termin wenige Tage nach der Genehmigung ist nur mit einem privaten Standesbeamten möglich. Im Sommer und an beliebten Daten ist das Trauungsbüro schneller ausgebucht, ein kleiner Puffer hilft also.

Ein typischer Zeitplan für ein Elopement

1. Tag 1: Ihr nennt uns über die Kontaktseite eure Staatsangehörigkeiten und Wunschtermine.
2. Innerhalb von 24 Stunden: Ihr erhaltet eine kostenlose persönliche Dokumentenliste.
3. Woche 1 bis 3: Ihr sammelt die Dokumente, und wir prüfen jedes einzelne vor der Einreichung.
4. Einreichung: Der Antrag geht an Familieretshuset, die AFL-Gebühr von 282 € ist bezahlt.
5. Genehmigung: oft schon ab fünf Werktagen, wenn nichts korrigiert werden muss.
6. Buchung: Wir sichern euren Trautermin beim Trauungsbüro.
7. Anreise: Ihr fliegt ein, idealerweise ein oder zwei Tage vor der Zeremonie.
8. Hochzeitstag: Ihr heiratet und geht mit eurer Urkunde in der Hand.

Braucht ihr mit eurem Pass ein Schengen-Visum, fangt früher an und lest unseren Ratgeber zum Visum für die Hochzeit in Dänemark. Euer Visum muss die Tage abdecken, an denen ihr im Land seid.

Wo könnt ihr in Kopenhagen zu zweit heiraten?

Die meisten Elopements finden im Kopenhagener Rathaus statt, am Rådhuspladsen. Der Trausaal ist prachtvoll, aber nicht einschüchternd, und eine Zeremonie zu zweit fühlt sich dort ganz natürlich an, weil die Standesbeamten jede Woche Paare aus dem Ausland trauen.

An ausgewählten Tagen, meist vom späten Frühling bis zum frühen Herbst, bietet das Kopenhagener Trauungsbüro auch Trauungen unter freiem Himmel an. Sie folgen denselben rechtlichen Formalitäten wie eine Trauung drinnen. Die Termine im Freien sind begrenzt, sagt also früh Bescheid, wenn euch eine Hochzeit unter offenem Himmel wichtig ist.

Ist Kopenhagen an euren Terminen ausgebucht oder wünscht ihr euch einen noch ruhigeren Ort, trauen auch andere Kommunen internationale Paare. Ein kleines Rathaus anderswo in Dänemark kann eine wunderschöne Kulisse für zwei sein, und die Urkunde hat dieselbe rechtliche Wirkung.

Wie sieht ein Elopement-Tag in Kopenhagen aus?

Ein Elopement-Tag ist bewusst entschleunigt. Die Zeremonie selbst dauert etwa fünfzehn Minuten, den Rest des Tages gestaltet ihr ganz nach euren Wünschen. Hier ist ein Plan, den viele Paare lieben, rund um eine Zeremonie am späten Vormittag.

Vielleicht ist euch eine Zeremonie am Nachmittag mit Porträts zur goldenen Stunde lieber, oder eine Hochzeit am Morgen und nachmittags eine Zugfahrt zu Schloss Kronborg in Helsingør. Unsere dreitägige Reiseroute für Kopenhagen zeigt, wie ihr die Hochzeit auf eine kurze Reise verteilt.

Was kostet ein Elopement in Kopenhagen?

Ein Elopement in Kopenhagen kostet ab 290 € mit unserem Essential-Paket, plus die AFL-Gebühr von 282 €, die ihr selbst an Familieretshuset zahlt. Alle unsere Preise enthalten Steuern und 25 % dänische MwSt. Flüge, Unterkunft und alles, was ihr am Tag dazubucht, kommen hinzu.

Für ein Elopement lohnt sich ein genauer Blick auf Priority, denn es enthält einen privaten Standesbeamten und Trauzeugen. Premium passt zu Paaren, die schöne Fotos möchten, ohne selbst einen Fotografen zu organisieren. Jede einzelne Leistung könnt ihr auf unserer Seite mit den Paketen vergleichen.

Für ein vollständigeres Bild von Reise, Ringen und Extras schlüsselt unser Ratgeber zu den Hochzeitskosten in Dänemark das Budget Schritt für Schritt auf.

Wie fühlt sich eine Hochzeit zu zweit trotzdem persönlich an?

Eine Hochzeit zu zweit fühlt sich persönlich an, wenn die Details zu euch gehören. Die rechtliche Zeremonie hat eine feste Form, doch fast alles drumherum ist offen. Und kleine Entscheidungen haben viel Gewicht, wenn niemand sonst im Raum ist.

• Schreibt euch kurze Briefe und lest sie vor der Zeremonie allein auf einer Bank in Kongens Have.
• Fragt nach persönlichem Ehegelübde; wir helfen euch bei der Vorbereitung, damit es sich natürlich in die Worte des Standesbeamten einfügt.
• Wählt einen bedeutungsvollen Gegenstand, etwa den Ring eurer Großmutter oder einen Schal von zu Hause, und tragt ihn bei euch.
• Bucht einen Fotografen für zwei Stunden statt für einen ganzen Tag, damit die Bilder wie eine Geschichte wirken und nicht wie ein Shooting.
• Macht direkt nach der Zeremonie einen kurzen Videoanruf mit der Familie, solange ihr die Blumen noch in der Hand habt.
• Bestellt einen kleinen Kuchen oder eine Flasche Sekt, um sie am Kanal zu teilen, nur ihr beide.

Fotos sind noch wichtiger, wenn eure Familien nicht dabei waren. Unser Ratgeber zur Wahl eines Hochzeitsfotografen in Kopenhagen erklärt, wie ihr jemanden findet, dessen Stil entspannt statt gestellt wirkt.

Wie teilt ihr die Neuigkeit nach dem Elopement?

Am liebevollsten teilt ihr ein Elopement persönlich und bald. Die meisten Paare rufen zuerst ihre Eltern an, oft direkt vom Platz vor dem Rathaus, und schicken allen anderen am Abend Fotos. Eine kurze, herzliche Nachricht, warum ihr euch für eine intime Hochzeit entschieden habt, kommt meist besser an als eine lange Entschuldigung.

Manche Paare planen ein paar Wochen später eine entspannte Feier zu Hause, mit dem Album auf dem Bildschirm und der Urkunde auf dem Tisch. Andere drucken ein paar Fotos als Karten und schicken sie aus Kopenhagen ab, eine wunderschöne Überraschung für Großeltern.

Denkt auch an die praktische Seite. Zurück zu Hause braucht eure Urkunde vielleicht eine Apostille und die Eintragung bei euren eigenen Behörden, und vielleicht möchtet ihr euren Namen in Dokumenten ändern. Unser Artikel zu den nächsten Schritten nach einer Hochzeit in Dänemark führt euch durch diesen Teil.

Bereit für euer Elopement in Kopenhagen?

Der erste Schritt ist ganz einfach: Nennt uns eure Staatsangehörigkeiten und die Termine, die ihr im Kopf habt. Innerhalb von 24 Stunden erhaltet ihr eure persönliche Dokumentenliste und wisst genau, was eure Situation erfordert, bevor ihr auch nur einen Flug bucht.

Danach prüft unser Team eure Dokumente vorab, reicht den Antrag ein, wenn euer Paket das enthält, bucht eure Zeremonie und organisiert die Trauzeugen. Ihr kommt in Kopenhagen an, der Papierkram ist erledigt, und es bleibt nichts mehr zu tun, außer zu heiraten.

Prüft euren Termin mit unserem Team oder vergleicht die Pakete, um zu sehen, welche Unterstützung zu euch beiden passt. Wenn ihr zuerst den ganzen rechtlichen Weg verstehen möchtet, erklärt unsere Seite So funktioniert es ihn in drei Schritten.