Planung & Budget

Die beste Zeit zum Heiraten in Dänemark, Jahreszeit für Jahreszeit

Vom Denmark Wedding Team 12 Min. Lesezeit

Die kurze Antwort

Für Trauungen im Freien und lange, helle Abende ist die beste Zeit zum Heiraten in Dänemark das späte Frühjahr bis zum frühen Herbst, also etwa Mai bis September. Das Kopenhagener Rathaus traut Paare aber das ganze Jahr: Frühling und Herbst bringen ruhigere Straßen und weiches Licht, der Winter Weihnachtslichter und die freieste Terminwahl. Die richtige Jahreszeit ist die, die zu eurem Stil und euren Reiseplänen passt.

Das Wichtigste in Kürze

  • Für Trauungen unter freiem Himmel ist die beste Zeit zum Heiraten in Dänemark das späte Frühjahr bis zum frühen Herbst, wenn das Trauungsbüro Termine im Freien anbietet.
  • Das Kopenhagener Rathaus traut das ganze Jahr über werktags und an Samstagvormittagen, die standesamtliche Trauung hängt also nie von der Jahreszeit ab.
  • Der Sommer schenkt euch sehr lange Abende für Fotos, doch die Kopenhagener Termine sind zuerst vergeben, fragt sie also früh an.
  • Frühling und Herbst verbinden weicheres Licht mit weniger Besuchern an beliebten Fotospots wie Nyhavn.
  • Hochzeiten im Winter haben wenig Tageslicht, dafür viel Atmosphäre, mit Weihnachtsmärkten und den Lichtern der Stadt.

Wann ist die beste Zeit zum Heiraten in Dänemark?

Für die meisten Paare ist die beste Zeit zum Heiraten in Dänemark zwischen Mai und September. Diese Monate bringen mildes Wetter, lange Abende und die Chance auf eine Trauung unter freiem Himmel. Eine falsche Jahreszeit gibt es trotzdem nicht, denn standesamtliche Trauungen im Kopenhagener Rathaus finden das ganze Jahr über statt.

Die Frage, die uns Paare am häufigsten stellen, sind eigentlich drei Fragen in einer. Wie werden Wetter und Licht sein? Welche Orte für die Trauung stehen zur Verfügung? Und wie leicht bekommen wir unser Wunschdatum? Die Antworten ändern sich im Laufe des Jahres, und die richtige Balance hängt davon ab, was euch am wichtigsten ist.

In diesem Ratgeber führt euch unser Team Jahreszeit für Jahreszeit durch das dänische Jahr, mit den Vor- und Nachteilen, die wir in der Praxis erleben. Sonnenschein versprechen wir nicht, denn das kann niemand. Wir können euch aber erzählen, wie sich jeder Monat an einem Hochzeitstag meistens anfühlt.

Wie schneiden die dänischen Jahreszeiten für eine Hochzeit ab?

Jede Jahreszeit passt zu einer anderen Art von Hochzeit. Die Tabelle gibt euch einen schnellen Überblick, bevor wir uns die Monate genauer ansehen.

JahreszeitLicht und WetterMöglichkeiten für die TrauungIdeal für
Frühling (März bis Mai)Frisch, wechselhaft, die Tage werden längerRathaus die ganze Saison, erste Termine im Freien im späten FrühjahrBlüten, Parks und ruhigere Straßen
Sommer (Juni bis August)Mild, hell, sehr lange AbendeRathaus plus Termine im Freien an ausgewählten TagenTrauungen im Freien und Porträts bis spät am Abend
Herbst (September bis November)Kühler, goldene Farben, mehr SchauerRathaus die ganze Saison, Termine im Freien bis in den FrühherbstWarme Töne und entspanntes Sightseeing
Winter (Dezember bis Februar)Kalt, kurze Tage, gelegentlich FrostKopenhagener Rathaus und andere RathäuserGemütliche, festliche und intime Hochzeiten

Egal in welcher Jahreszeit: Das rechtliche Verfahren bleibt gleich. Familieretshuset, die dänische Familienbehörde, prüft und genehmigt zuerst eure Unterlagen. Ist die Akte gleich beim ersten Mal vollständig und korrekt, kann die Genehmigung schon nach fünf Werktagen kommen.

Ist der Frühling eine gute Zeit, um in Dänemark zu heiraten?

Der Frühling ist eine wunderschöne und unterschätzte Zeit, um in Dänemark zu heiraten. Die Tage werden schnell länger, die Parks werden grün, und die Stadt ist ruhiger als im Hochsommer.

Der März kann sich noch winterlich anfühlen, während der Mai oft helle, milde Tage bringt. Die Kopenhagener Gärten sind dann am frischesten, und Orte wie Kongens Have neben Schloss Rosenborg oder der Botanische Garten eignen sich herrlich für Porträts. Unser Ratgeber zu den Kopenhagener Gärten für Hochzeitsfotos schlägt für jede Jahreszeit passende Routen vor.

Das Wetter im Frühling ist wechselhaft. Aus einem sonnigen Morgen kann bis zum Mittag ein Schauer werden, deshalb lohnt es sich, einen leichten Mantel und einen durchsichtigen Regenschirm einzupacken. Rund um Feiertage wie Ostern gibt es oft weniger Trauungstage. Wenn ihr eine Hochzeit in den Frühlingsferien plant, klärt eure Termine also früh mit uns ab.

Warum ist der Sommer die beliebteste Jahreszeit?

Der Sommer ist wegen des Lichts die beliebteste Jahreszeit. Um Mittsommer geht die Sonne in Kopenhagen erst gegen 22:00 Uhr unter, und das Abendleuchten hält noch lange danach an. Fotografen haben so stundenlang weiches Licht. Die erste Wahl unseres Teams für Hochzeitsfotos ist Sla Karvounis Photography.

In dieser Zeit bietet das Kopenhagener Trauungsbüro auch die meisten seiner Trauungen unter freiem Himmel an, an ausgewählten Tagen. Sie haben genau dieselben rechtlichen Formalitäten wie eine Trauung im Rathaus. Weil die Termine im Freien begrenzt sind, werden sie meist zuerst gebucht.

Die Beliebtheit ist zugleich der größte Nachteil. Die Kopenhagener Termine sind im Sommer am frühesten vergeben, Nyhavn ist an sonnigen Nachmittagen voll, und der Juli ist für viele Dänen der wichtigste Urlaubsmonat. Wenn ihr flexibel seid, verschafft euch eine Trauung unter der Woche oder ein Rathaus außerhalb von Kopenhagen mehr Auswahl.

  • Fragt Sommertermine und Termine im Freien so früh wie möglich an
  • Plant Porträts am frühen Morgen oder am Abend, dann ist das Licht weicher und die Orte sind ruhiger
  • Haltet für eine Trauung im Freien eine Uhrzeit im Rathaus oder drinnen als Plan B bereit
  • Packt eine leichte Schicht ein, denn Abende am Wasser können selbst im Juli kühl sein

Mittsommer hat in Dänemark eine eigene Tradition. Am Sankt-Hans-Abend, dem 23. Juni, versammeln sich die Dänen an Feuern am Wasser und in Parks, um zu singen und die hellste Zeit des Jahres zu feiern. Eine Hochzeit in dieser Woche kann mit diesem Leuchten an der Küste ausklingen, auch wenn die beliebten Strände dann gut besucht sind.

Unser Artikel über eine Sommerhochzeit in Dänemark hat noch mehr Ideen, von der Kanalrundfahrt bis zu Porträts am Strand.

Wie sieht eine Hochzeit im Herbst in Dänemark aus?

Eine Hochzeit im Herbst in Dänemark ist warm in den Farben und ruhig im Tempo. Der September fühlt sich oft noch wie Spätsommer an, der Oktober bringt goldene Bäume, und der November wird stiller und grauer.

Parks wie Frederiksberg Have und die Seen im Stadtzentrum leuchten in roten und bernsteinfarbenen Blättern, und die tief stehende Sonne verleiht Fotos selbst mittags eine sanfte Wärme. Nach dem Sommer gehen die Besucherzahlen zurück, und so habt ihr Nyhavn oder die Gassen der Altstadt leichter fast für euch allein.

Der Herbst ist auch die Zeit für ein reicheres Styling. Tiefe Blumenfarben, Samt, Wollmäntel und dunklere Anzüge passen zum Licht und zum Wetter. Je weiter die Saison fortschreitet, desto öfter regnet es. Deshalb planen wir Fotolocations mit überdachten Möglichkeiten in der Nähe, etwa Arkaden, Innenhöfe und die Säle im Inneren des Rathauses.

Der Herbst eignet sich auch gut, wenn ihr aus der Hochzeit eine längere Reise machen möchtet. Eine kurze Zugfahrt bringt euch nach Helsingør und zum Schloss Kronborg, und die Wälle am Meer wirken unter einem Herbsthimmel besonders eindrucksvoll. Packt ein Tuch in euren Farben ein, denn der Wind vom Øresund kann kühl sein.

Kann man in Dänemark im Winter heiraten?

Ja, und Hochzeiten im Winter haben in Dänemark eine ganz besondere Atmosphäre. Das Rathaus traut das ganze Jahr über, und die kürzeren Tage bringen Kerzenlicht, frostige Morgen und festlich geschmückte Straßen.

Das Tageslicht ist die größte Einschränkung. Im Dezember geht die Sonne in Kopenhagen vor 16:00 Uhr unter, deshalb legen wir Trauungen und Porträts in die Mitte des Tages. Der Vorteil: Der Abend kommt früh, und die Lichter der Stadt sehen schon ab dem Nachmittag wunderschön auf Fotos aus.

Der Dezember bringt Weihnachtsmärkte, geschmückte Straßen und die Lichter des Tivoli auf der anderen Seite des Platzes vor dem Rathaus. Januar und Februar sind die ruhigsten Monate des Jahres, was die Terminsuche erleichtern kann. Rund um Weihnachten und Neujahr hat das Trauungsbüro nur wenige Tage geöffnet, plant diese Termine also früh.

Schnee ist in Kopenhagen nie garantiert, und viele Wintertage sind einfach kalt, grau und still. Wir nehmen diese Stimmung an, statt gegen sie zu arbeiten: Räume im Kerzenschein, die prachtvollen Säle des Rathauses, Kunstpelz, tiefrote Rosen und die warm erleuchteten Fenster der Altstadt wirken bei wenig Licht wunderschön auf Fotos.

Warme Kleidung ist wichtig. Unser Artikel über eine Winterhochzeit in Kopenhagen geht ausführlicher auf Outfits, Zeitplanung und Fotospots drinnen ein.

Welchen Monat solltet ihr wählen? Ein Überblick Monat für Monat

Wenn ihr schon ungefähr wisst, wann ihr reisen könnt, hilft euch dieser Überblick Monat für Monat, das genaue Zeitfenster zu finden. Er beschreibt, was wir an Hochzeitstagen meistens erleben, und ist keine Wettervorhersage. Jedes Jahr bringt seine eigenen Überraschungen.

MonatWas euch erwartetUnser Planungshinweis
JanuarKalt, ruhig, kurze TageOft der einfachste Monat für Termine; plant eine Trauung zur Mittagszeit
FebruarKlar und ruhig, das Licht kehrt langsam zurückGut für intime Hochzeiten im Rathaus und gemütliche Abendessen
MärzWechselhaft, die ersten milden TagePackt einen warmen Mantel ein; Anfang des Monats sind die Parks noch kahl
AprilFrühlingsblüte und frisches GrünTermine rund um Ostern früh klären
MaiHell, mild und lange AbendeEin Favorit für Porträts in Parks und Gärten
JuniSehr lange Tage rund um MittsommerTermine früh anfragen, besonders Samstage und Termine im Freien
JuliWärmster und belebtester MonatFotos in Nyhavn früh am Morgen oder spät am Abend planen
AugustWarm, mit spätsommerlichem LichtTermine im Freien an ausgewählten Tagen weiterhin möglich
SeptemberMild, weniger BesucherHervorragende Balance aus Licht, Wetter und freien Terminen
OktoberGoldenes Laub, kühlere LuftÜberdachte Fotospots als Alternative einplanen
NovemberGrau, ruhig, frühe DämmerungIdeal für stimmungsvolle Hochzeiten mit Fokus auf Innenräume
DezemberFestliche Lichter, sehr kurze TageDie Woche zwischen Weihnachten und Neujahr meiden, außer ihr bucht früh

Behaltet ein oder zwei Ausweichmonate im Hinterkopf. Wenn uns ein Paar zum Beispiel sagt, dass es entweder im Mai oder im September reisen kann, finden wir meistens einen Termin, der sowohl zum Zeitplan als auch zu den Wünschen für den Ort der Trauung passt.

Welche Tageszeit ist die beste für die Trauung?

Der späte Vormittag ist für die meisten Paare die praktischste Zeit. So bleibt der Nachmittag frei für Porträts und eine Feier, und das funktioniert in jeder Jahreszeit.

Ihr könnt einen Termin am Vormittag oder am Nachmittag wünschen, und wir fragen die Uhrzeit an, die zu eurer Reise und euren Fotoplänen passt. Das Trauungsbüro bestätigt die genaue Uhrzeit, sobald eure Unterlagen genehmigt sind.

  • Trauung am Vormittag: ruhige Straßen, frisches Licht und ein langer Tag zum Feiern
  • Trauung zur Mittagszeit: die beste Wahl im Winter, wenn das Tageslicht knapp ist
  • Trauung am Nachmittag: passt zum Sommer, mit Porträts bis ins Abendlicht

Für Fotos in Nyhavn bieten der frühe Morgen oder die blaue Stunde nach Sonnenuntergang das weichste Licht und die wenigsten Menschen. Im Sommer kommt die blaue Stunde spät am Abend, im Winter schon am späten Nachmittag.

Wie weit im Voraus solltet ihr für euren Wunschmonat planen?

Für den Sommer und für Trauungen im Freien solltet ihr weiter im Voraus planen, für den Winter weniger weit. Die Unterlagen brauchen in jedem Monat ungefähr gleich lange, die freien Termine aber nicht.

  1. Wählt eure Wunschjahreszeit und einen Ausweichmonat
  2. Fragt uns nach eurer persönlichen Checkliste für die Unterlagen, die ihr innerhalb von 24 Stunden erhaltet
  3. Sammelt eure Dokumente früh, besonders wenn etwas eine Apostille oder eine Übersetzung braucht
  4. Reicht den Antrag auf Eheschließung bei Familieretshuset ein, sobald die Akte vollständig ist
  5. Bucht die Trauung nach der Genehmigung zum ersten passenden Termin
  6. Bucht Flüge und Unterkunft, sobald das Datum bestätigt ist

In der Regel heiratet ihr 4 bis 8 Wochen nach eurer ersten Nachricht an uns, auch im Sommer, wenn ihr bei beliebten Samstagen etwas flexibel seid. Ein Expresstermin ist nur möglich, wenn ein privater Standesbeamter verfügbar ist. Ein vollständigeres Bild zur Zeitplanung bekommt ihr in unserem Artikel, wie lange es dauert, in Dänemark zu heiraten.

Bereit, eure Jahreszeit zu wählen?

Erzählt uns, welche Monate ihr in Betracht zieht und wie ihr euch euren Tag vorstellt. Wir schlagen euch dann den Ort der Trauung, die Tageszeit und den Fotoplan vor, die am besten passen. Unsere Beraterinnen und Berater können euch auch sagen, welche Termine aktuell am leichtesten zu bekommen sind.

Was jede Option enthält, könnt ihr auf unserer Seite mit den Paketen vergleichen, oder ihr schreibt uns an hello@denmarkwedding.com oder ruft uns an unter +45 50 56 19 77. Für Reiseideen in jeder Jahreszeit ist VisitDenmark ein schöner Ort, um ins Träumen zu kommen.

Geschrieben vom Denmark Wedding Team in Kopenhagen. Veröffentlicht am 30. März 2026. Fragen? Fragt uns direkt.

Fragen und Antworten

Was Paare noch fragen

01 /

In welchem Monat ist das Wetter für eine Hochzeit in Dänemark am besten?

Juni, Juli und August sind meist die wärmsten und hellsten Monate, mit sehr langen Abenden. Mai und Anfang September können genauso angenehm sein und sind oft ruhiger. Das dänische Wetter ändert sich aber in jedem Monat schnell, deshalb planen wir immer eine überdachte Möglichkeit für Porträts und einen Plan B für Trauungen im Freien.

02 /

Sind Trauungen im Freien in Kopenhagen das ganze Jahr möglich?

Nein. Das Kopenhagener Trauungsbüro bietet Trauungen unter freiem Himmel an ausgewählten Tagen an, vor allem vom späten Frühjahr bis zum frühen Herbst. Außerhalb dieses Zeitraums heiraten Paare im Kopenhagener Rathaus oder in einem anderen Rathaus. Rechtlich ist das Ergebnis identisch, ganz gleich, wo die Trauung stattfindet, drinnen oder draußen.

03 /

Ist es günstiger, im Winter in Dänemark zu heiraten?

Unsere Paketpreise sind das ganze Jahr gleich: 290 €, 690 €, 1.190 € oder 1.590 €, inklusive Steuern und 25 % MwSt. Auch die AFL-Gebühr von 282 € ist in jedem Monat gleich. Flüge und Unterkünfte werden von anderen Unternehmen festgelegt, deren Preise schwanken, doch viele Paare finden, dass sich Reisen im Winter leichter organisieren lassen.

04 /

Können wir in Dänemark an einem Samstag heiraten?

Das Kopenhagener Rathaus traut das ganze Jahr über werktags und an Samstagvormittagen. Samstagstermine sind beliebt und begrenzt, fragt also früh an. Eine Trauung unter der Woche gibt euch oft mehr Auswahl bei den Uhrzeiten, besonders im Sommer.

05 /

Beeinflusst die Jahreszeit, wie lange die Genehmigung dauert?

Die Genehmigung selbst hängt vor allem von euren Unterlagen ab. Wenn alles gleich beim ersten Mal vollständig und korrekt ist, kann sie schon nach fünf Werktagen kommen. Was sich mit der Jahreszeit ändert, ist, wie schnell danach ein Trauungstermin frei wird. Insgesamt seid ihr in der Regel 4 bis 8 Wochen nach eurer ersten Nachricht an uns verheiratet, für beliebte Sommertermine lohnt sich eine frühere Anfrage.

06 /

Wird eine dänische Ehe in meinem Land rechtlich anerkannt?

Eine dänische Ziviltrauung ist eine vollwertige, rechtsverbindliche Ehe und keine symbolische Zeremonie, und sie wird in den meisten Ländern der Welt anerkannt. Eure Heiratsurkunde ist mehrsprachig, mit demselben Text auf Dänisch, Englisch, Deutsch, Französisch und Spanisch, und sie kann mit einer Apostille versehen werden. So tragen die meisten Länder eine im Ausland geschlossene Ehe ein. Nach der Hochzeit lasst ihr die Ehe in der Regel in eurem Heimatland registrieren, oft über das Standesamt oder die Botschaft. Wir erklären euch die Schritte für eure Staatsangehörigkeit, damit ihr schon vor der Reise Bescheid wisst.

07 /

Brauchen wir Trauzeugen?

Ja, für jede Ziviltrauung in Dänemark braucht es zwei Trauzeugen, mitbringen müsst ihr sie aber nicht. Im Kopenhagener Rathaus hat die Stadt immer zwei offizielle Trauzeugen bereit, Paare, die allein anreisen, sind also vollständig abgesichert. Sollen stattdessen zwei eurer Gäste eure Trauzeugen sein, sagt dem Standesbeamten einfach vor der Unterzeichnung Bescheid. Trauzeugen müssen keinen Ausweis vorzeigen und weder Dänen sein noch Dänisch sprechen. An anderen Orten und mit einem privaten Standesbeamten organisieren wir die Trauzeugen für euch, wann immer ihr sie braucht.

Los geht's · Carte postale

Plant eure Hochzeit in Dänemark mit uns

Eine kurze Nachricht genügt. Wir antworten innerhalb eines Werktags mit freien Terminen und den nächsten Schritten.