Hochzeit im Freien in Kopenhagen und Dänemark: so sagt ihr unter freiem Himmel „Ja“

Könnt ihr in Kopenhagen im Freien heiraten?

Ja. Eine Hochzeit im Freien ist in Kopenhagen an ausgewählten Tagen im Jahr möglich. Dann schickt das Trauungsbüro der Stadt einen Standesbeamten an einen Ort unter freiem Himmel, statt die Trauung im Trausaal abzuhalten. Ihr steht unter dem Himmel, umgeben von Bäumen, Rasen oder Wasser, und das Ergebnis ist eine vollständige standesamtliche Ehe.

Viele internationale Paare haben genau dieses Bild zuerst vor Augen: eine kurze Trauung in der frischen nordischen Luft, ein paar Gäste im Halbkreis und der erste Kuss ohne Decke über euch. Es ist eine wunderschöne Art zu heiraten, sie funktioniert aber etwas anders als eine Buchung drinnen, und wenn ihr wisst, wie, plant ihr mit weniger Stress.

In diesem Ratgeber erklären unsere Beraterinnen und Berater, wer die Orte festlegt, wann Termine im Freien meist auftauchen, warum die rechtliche Seite identisch bleibt und wie wir mit dem dänischen Wetter planen. Außerdem stellen wir Alternativen außerhalb der Hauptstadt vor, von Küstenstädten bis zur Insel Ærø, für Paare, die mehr Auswahl möchten.

Ist eine Trauung im Freien rechtlich dasselbe wie eine Hochzeit im Rathaus?

Ja, vollständig. Ein Standesbeamter der Gemeinde führt die Trauung durch, stellt euch beiden die rechtliche Frage, und ihr unterschreibt gemeinsam mit euren zwei Trauzeugen im Register. Die Heiratsurkunde, die ihr danach erhaltet, ist dasselbe Dokument, das ein Paar nach einer Trauung im Kopenhagener Rathaus bekommt.

Was eine dänische Hochzeit rechtsgültig macht, sind die Genehmigung und der Standesbeamte, nicht der Raum. Bevor ein Termin bestätigt wird, prüft das Familieretshuset, die 2019 gegründete dänische Familienbehörde, eure Pässe, eventuelle Scheidungsurteile oder Sterbeurkunden und euren rechtmäßigen Aufenthalt. Die Genehmigung kann schon nach fünf Werktagen kommen, wenn eure Dokumente gleich beim ersten Mal vollständig und korrekt sind. Das ganze Verfahren erklärt unser Ratgeber, wie ihr in Dänemark heiraten könnt.

Das rechtlich Wesentliche, drinnen wie draußen

• Die Genehmigung eures Antrags auf Eheschließung durch das Familieretshuset vor der Trauung.
• Ein rechtmäßiger Aufenthalt in Dänemark am Hochzeitstag: visumfrei, mit Schengen-Visum oder mit Aufenthaltserlaubnis.
• Gültige Reisepässe für euch beide.
• Zwei Trauzeugen, die wir organisieren können, wenn ihr allein reist.
• Ein Standesbeamter der Gemeinde, der die Trauung leitet.
• Kein Mindestaufenthalt: Ihr könnt kurz vorher anreisen und danach wieder nach Hause fliegen.

Weil diese Regeln überall gleich sind, kann auch eine Urkunde nach einer Trauung im Freien vom dänischen Außenministerium auf genau dieselbe Weise mit einer Apostille für das Ausland versehen werden. Mehr dazu lest ihr in unserem Artikel zur Apostille für eine dänische Heiratsurkunde. Eure eigene Dokumenten-Checkliste bestätigt, was für eure Staatsangehörigkeiten nötig ist, denn die Anforderungen unterscheiden sich von Fall zu Fall.

Wann gibt es in Kopenhagen Termine für Hochzeiten im Freien?

Trauungen im Freien finden meist vom späten Frühling bis zum frühen Herbst statt, an Tagen, die das Trauungsbüro dafür reserviert. Die genauen Tage, Uhrzeiten und Orte legt die Gemeinde jede Saison neu fest. Es gibt also keinen festen Kalender, den wir Monate im Voraus veröffentlichen könnten.

In der Praxis zahlt sich Flexibilität aus. Paare, die innerhalb eines Zeitraums von ein oder zwei Wochen reisen können, haben deutlich bessere Chancen auf einen Termin unter freiem Himmel als Paare, die an einen bestimmten Samstag gebunden sind. Wochentage sind oft einfacher als Wochenenden.

Wenn euer Herz an einem Sommertermin hängt, beschreibt unser Artikel über Sommerhochzeiten in Dänemark die langen nordischen Abende ausführlicher. Einen breiteren Blick auf den Kalender bietet die beste Jahreszeit, um in Dänemark zu heiraten.

Welche Orte im Freien könnt ihr wählen?

Das Kopenhagener Trauungsbüro entscheidet jede Saison, welche Orte unter freiem Himmel es nutzt, deshalb kann sich die Liste von Jahr zu Jahr ändern. Typisch sind grüne Orte oder Plätze am Wasser in der Stadt: ein Garten, ein Park oder ein Ort mit Blick übers Wasser.

Wir schicken euch die aktuellen Möglichkeiten für eure Reisedaten, mit Fotos und einer kurzen Notiz dazu, wie sich jeder Ort am Hochzeitstag anfühlt: wie viel Schatten es gibt, wie weit eure Gäste vom nächsten Taxi laufen und wo euer Fotograf stehen kann. Mehr dazu lest ihr auf unserer Seite zu Trauungen unter freiem Himmel. Die erste Wahl unseres Teams für Hochzeitsfotos ist Sla Karvounis Photography.

Gärten und Parks

Grüne Orte schenken euch weiches, gleichmäßiges Licht und einen natürlichen Rahmen aus Bäumen und Hecken. Sie passen zu Paaren, die eine ruhige, romantische Stimmung und Fotos mit viel Struktur möchten. Nach der Trauung sind die historischen Gärten der Stadt wie Kongens Have neben Schloss Rosenborg oder Frederiksberg Have wunderbar für Porträts, auch wenn die Trauung selbst woanders stattfindet.

Am Wasser

Kopenhagen ist eine Hafenstadt, und Orte nahe am Wasser bringen einen weiten Himmel und Spiegelungen mit sich. Hier weht meist mehr Wind, was Schleier, Frisuren und Brautsträuße betrifft. Eine Trauung am Wasser verbindet sich ganz natürlich mit einem Fotospaziergang nach Nyhavn oder entlang der Kanäle danach.

Außerhalb der Hauptstadt

Andere Gemeinden haben eigene Möglichkeiten im Freien und eigene Kalender. Küstenstädte, die Inseln des Südfünischen Inselmeers und alte Marktstädte können manchmal einen Termin anbieten, wenn Kopenhagen voll ist. Unsere Ratgeber zu Trauungen in Rathäusern außerhalb Kopenhagens und zu Ærø, der Hochzeitsinsel erklären diese Alternativen.

Wie plant ihr eine Hochzeit im Freien mit dem dänischen Wetter?

Ihr plant mit Sonnenschein und bereitet euch auf einen Schauer vor. Dänische Sommer sind mild und hell, doch Regen kann innerhalb einer halben Stunde kommen und gehen, und der Wind an der Küste hat seinen eigenen Kopf. Ein guter Plan B sorgt dafür, dass ihr den Traum vom Heiraten im Freien genießen könnt, ohne euch Sorgen zu machen.

Wir vereinbaren die Alternative vorab mit euch, meist eine Trauung drinnen zur selben oder einer ähnlichen Uhrzeit. Die Entscheidung trefft ihr erst in den letzten Tagen, und wir verlegen Gäste, Blumen und euren Fotografen, wenn nötig. An der rechtsgültigen Trauung ändert sich nichts, nur an der Kulisse.

Unsere Wetterroutine in der letzten Woche

1. Sieben Tage vorher: Wir teilen die langfristige Prognose mit euch und bestätigen, dass die Alternative drinnen weiterhin steht.
2. Drei Tage vorher: Wir prüfen die Vorhersage erneut und vereinbaren den Zeitpunkt, bis zu dem wir über einen Wechsel nach drinnen entscheiden.
3. Am Tag davor: Wir bestätigen den endgültigen Plan mit euch, euren Gästen und euren Dienstleistern.
4. Am Morgen: Wir bringen neutrale Regenschirme und Handtücher für feuchte Bänke mit und behalten das Regenradar bis zur Trauung im Blick.

Leichter Regen verdirbt selten die Fotos. Ein bedeckter Himmel sorgt für weiches, schmeichelndes Licht, und durchsichtige Regenschirme oder ein schnelles Porträt unter steinernen Arkaden werden oft zu Lieblingsbildern. Starker Wind ist eher ein praktisches Problem, vor allem für Schleier und Programmhefte aus Papier.

Wie sieht ein Hochzeitstag im Freien in Kopenhagen aus?

Eine Trauung im Freien dauert etwa so lange wie eine drinnen, rund fünfzehn Minuten, und den Rest des Tages gestaltet ihr selbst. Hier ist ein typischer Plan für den Nachmittag, den wir als Ausgangspunkt nutzen und dann an eure Reise und eure Gäste anpassen.

Die Trauung selbst folgt dem vertrauten dänischen Ablauf. Der Standesbeamte begrüßt euch, liest einen kurzen Text, stellt jedem von euch die rechtliche Frage, und ihr antwortet mit Ja. Auf Wunsch tauscht ihr die Ringe, küsst euch und unterschreibt gemeinsam mit euren Trauzeugen an einem kleinen Tisch, der für diesen Anlass aufgestellt wird.

Die Gäste stehen in der Regel, so bleibt die Atmosphäre entspannt und unkompliziert für alle. Wenn jemand aus eurer Gruppe einen Stuhl braucht, sagt es uns vorher, und wir planen ihn ein.

Was tragt ihr bei einer Trauung unter freiem Himmel?

Tragt, worin ihr euch wie ihr selbst fühlt, und passt dann die Details an Rasen, Kies und frische Luft an. Standesamtliche Trauungen in Dänemark haben keinen Dresscode, ein langes Kleid, ein kurzes Kleid, ein Anzug oder passende Jumpsuits sind also gleichermaßen willkommen.

• Schuhe: Blockabsätze oder flache Schuhe funktionieren auf Rasen und Kieswegen, Stilettos sinken ein.
• Eine leichte Schicht: Nehmt ein Tuch, eine Jacke oder einen Strickpullover in euren Farben mit, selbst im Juli, denn Abende am Meer kühlen schnell ab.
• Saumlänge: Eine Schleppe sieht wunderschön aus, sammelt aber Gras und Feuchtigkeit, plant also eine Raffung für nach der Trauung.
• Haare: Weiche Hochsteckfrisuren und fixierte Wellen halten dem Wind besser stand als offene, glatte Frisuren.
• Sonne: etwas Schatten und Sonnencreme für lange Tage, denn die nordische Sommersonne ist stärker, als sie sich anfühlt.

Weitere Ideen findet ihr in unserem Artikel darüber, was ihr zur standesamtlichen Trauung in Dänemark tragt. Wenn ihr mit einem Brautkleid anreist, hilft unser Ratgeber zum Reisen mit dem Brautkleid, damit es in gutem Zustand ankommt.

Wo könnt ihr nach einer Hochzeit im Freien in Kopenhagen fotografieren und feiern?

Beginnt genau dort, wo ihr Ja gesagt habt. Trauungen im Freien geben eurem Fotografen natürliches Licht und Raum, für die ersten Porträts müsst ihr also gar nicht weiterziehen. Danach öffnet sich die Stadt: bunte Häuser in Nyhavn, stille Kanäle in Christianshavn, die Gassen der Altstadt und die Schlossgärten.

Unsere Ratgeber zu den schönsten Orten für Hochzeitsfotos in Kopenhagen und zu Kopenhagener Gärten für Hochzeitsfotos zeigen, wie ihr diese Orte zu einem entspannten Spaziergang verbindet. Über unsere Schwestermarke Artisti Weddings Abroad finden wir einen Fotografen, dessen Stil zu eurem passt.

Einfache Arten zu feiern

• Ein Picknick auf dem Rasen mit Sekt, Torte und euren Gästen.
• Eine Kanalfahrt vorbei an der Hafenfront und den alten Speicherhäusern.
• Ein Glas Sekt in einem Hafencafé in Nyhavn.
• Ein langes Dinner, während das Sommerlicht bis spät in den Abend anhält.

Mehr Ideen findet ihr in unserem Beitrag dazu, wie ihr nach der Trauung in Kopenhagen feiern könnt.

Welches Paket passt zu einer Hochzeit im Freien?

Jedes Paket kann zu einer Trauung im Freien führen, denn der Ort hängt von den Terminen ab, die die Gemeinde anbietet. Der Unterschied liegt darin, wie viel Arbeit wir euch abnehmen. Alle Preise sind in Euro und enthalten Steuern und 25 % dänische MwSt.

Weil Termine im Freien knapp sind, gibt euch eine schnelle Genehmigung mehr Auswahl. Paare mit einem engen Reisezeitraum schauen sich deshalb oft Priority an. Vergleicht die Details auf unserer Paketseite oder lest, wie ihr das richtige Paket für eure Hochzeit in Dänemark wählt.

Bereit, eure Hochzeit im Freien in Kopenhagen zu planen?

Der erste Schritt ist einfach: Nennt uns eure Staatsangehörigkeiten und euren bevorzugten Reisezeitraum. Innerhalb von 24 Stunden erhaltet ihr eine kostenlose, persönliche Dokumenten-Checkliste, und wir sagen euch, welche Möglichkeiten im Freien für eure Daten realistisch sind.

Danach prüfen wir eure Dokumente vorab, reichen den Antrag beim Familieretshuset ein, fragen eure Trauung unter freiem Himmel an und halten im Hintergrund einen Plan B unter Dach bereit. Ihr kümmert euch um die Gästeliste und den Picknickkorb.

Kontaktiert unser Team, um zu beginnen, oder seht euch auf unserer Seite So funktioniert es an, wie der ganze Ablauf aussieht. Wir freuen uns darauf, euch beim Heiraten unter dänischem Himmel zu helfen.