Trauung im Rathaus · Mitteljütland (Midtjylland)

Heiraten im Rathaus von Aarhus

Vom Denmark Wedding Team

Die kurze Antwort

Ihr könnt in Aarhus heiraten, sobald Familieretshuset eure Eheschließung genehmigt hat. Ein Standesbeamter der Kommune Aarhus führt eine kurze standesamtliche Trauung meist auf Dänisch oder Englisch durch, zwei Trauzeugen unterschreiben mit euch, und die Ehe ist rechtlich genauso gültig wie in Kopenhagen. Aarhus, Dänemarks zweite Stadt, passt zu Paaren, die Kultur, Hafen und Strand an einem Ort wünschen.

Aquarell eines dänischen Rathauses im Blumenrahmen, für Aarhus

Aarhus auf einen Blick

Region
Region Mitteljütland, Ostjütland
Genehmigung
Familieretshuset, für jede Kommune gleich
Trauung
Standesamtlich, durch einen Standesbeamten der Kommune, mit zwei Trauzeugen
Lage
An der Bucht von Aarhus, Dänemarks zweite Stadt
Fotospots
ARoS, Den Gamle By, der Dom, Marselisborg und die Bucht
Typischer Zeitrahmen
Die meisten Paare heiraten 4 bis 8 Wochen nach der ersten Anfrage

Können Paare aus dem Ausland in Aarhus heiraten?

In den meisten Fällen ja, es hängt aber von den Terminen ab. Sobald Familieretshuset, die dänische Familienrechtsbehörde, eure Eheschließung genehmigt hat, kann der Standesbeamte der Kommune Aarhus die Trauung durchführen, sofern das Rathaus zu eurer Reisezeit einen passenden Termin und die passende Sprache anbietet.

Rechtlich ändert sich von Stadt zu Stadt nichts: Es gelten dieselben dänischen Regeln, dieselbe Genehmigung und dieselbe Urkunde wie in Kopenhagen. Der örtliche Teil ist die Terminplanung. Nicht jedes dänische Rathaus vergibt Termine an Paare aus dem Ausland, Räume und Kalender füllen sich unterschiedlich schnell, und die Verfügbarkeit ändert sich im Lauf des Jahres. Wir gehen nie von etwas aus, sondern fragen Aarhus nach euren Daten und schlagen ein nahes Rathaus vor, falls es nicht passt.

Aarhus ist die zweitgrößte Stadt Dänemarks, mit einer Altstadt, modernen Hafenvierteln und dem Meer vor der Tür. Bevor ihr Unterlagen sammelt, lohnt sich ein Blick darauf, wie der Antrag bei Familieretshuset funktioniert.

Warum wählen Paare Aarhus für ihre Trauung?

Aarhus bietet eine echte Stadthochzeit mit mehr Kultur und Nachtleben als die meisten Rathausziele und trotzdem kurzen Wegen ans Meer. Als Universitätsstadt wirkt sie jung und lebendig, während die Altstadt eine ruhigere Seite behält.

Das Kunstmuseum ARoS wird von einem runden, regenbogenfarbenen Rundgang des Künstlers Olafur Eliasson gekrönt, der über die Skyline hinweg sichtbar ist. Den Gamle By ist ein Freilichtmuseum mit historischen Stadthäusern, der Dom ragt über dem Zentrum auf, und das Lateinerviertel hat kleine Gassen voller Cafés. Im Süden liegen Marselisborg, wo die königliche Familie ein Sommerschloss hat, sowie Wälder und Strände entlang der Bucht.

  • Eine Stadt, die euren Gästen Kultur, Essen und Nachtleben bietet
  • Alte Gassen und moderne Uferfront für Fotos
  • Strände und Wald innerhalb der Stadtgrenzen
  • Viele Hotels, Restaurants und Verkehrsverbindungen

Wenn ihr rund um die Trauung größer feiern möchtet, bietet unser Artikel über das Feiern nach der Zeremonie Ideen, die sich auf jede Stadt übertragen lassen.

Wie bucht ihr eine Hochzeit im Rathaus von Aarhus?

Es gibt zwei Etappen: Zuerst kommt die Genehmigung, erst danach bestätigt die Kommune Aarhus einen Trautermin. Das Rathaus kann eure Hochzeit nicht festschreiben, bevor Familieretshuset zugestimmt hat. Die Unterlagen kommen also immer zuerst, der Kalender folgt.

  • Ihr nennt uns, wer ihr seid, wo ihr wohnt und wann ihr reisen könnt.
  • Wir schicken euch die kostenlose Unterlagen-Checkliste und helfen beim Zusammenstellen.
  • Wir reichen den Antrag bei Familieretshuset ein und begleiten ihn bis zur Entscheidung.
  • Nach der Genehmigung fragen wir bei Aarhus einen Termin in eurem Zeitfenster an.
  • Ihr erhaltet einen Tagesplan mit Trauung, Trauzeugen, Anreise und Fotos.

Bei den Unterlagen unterschätzen viele Paare den Aufwand, schaut deshalb in unsere Übersicht der nötigen Dokumente für die Heirat in Dänemark. Die meisten Paare heiraten 4 bis 8 Wochen nach der ersten Anfrage. Weil eine Genehmigung nur begrenzt gültig ist, legen wir die Trauung bequem in diesen Zeitraum.

Wie läuft eine standesamtliche Trauung in Aarhus ab?

Eine standesamtliche Trauung in Aarhus ist kurz, herzlich und rechtlich vollständig. Der Standesbeamte begrüßt euch, sagt ein paar Worte zur Ehe, stellt jedem von euch die rechtliche Frage, erklärt euch zu Eheleuten, und dann unterschreibt ihr gemeinsam mit euren zwei Trauzeugen.

Die Trauung findet in der Regel auf Dänisch oder Englisch statt. Wir klären die Möglichkeiten mit dem Standesbeamten, sagt uns also früh, wenn euch eine andere Sprache wichtig ist. Ringe sind schön, aber freiwillig. Gäste sind willkommen, doch die Räume sind unterschiedlich groß, deshalb prüfen wir den Platz, wenn ihr mit einer größeren Gruppe kommt.

Beide Trauzeugen müssen mindestens 18 sein, und wenn ihr zu zweit reist, besorgen wir sie für euch: Mehr dazu unter Trauzeugen bei einer Hochzeit in Dänemark. Bringt eure Reisepässe mit, denn der Standesbeamte prüft am Tag selbst die Identität.

Wo könnt ihr in Aarhus Hochzeitsfotos machen?

Aarhus bietet eine ungewöhnlich große Bandbreite an Fotokulissen, von Kopfsteingassen über moderne Kunst bis zu Stränden. Ihr könnt im Zentrum bleiben oder in kurzer Fahrt ans Wasser fahren.

  • Das Regenbogen-Panorama auf ARoS für Farbe und Stadtblicke
  • Den Gamle By mit seinen alten Häusern für Märchenstimmung
  • Der Dom und das Lateinerviertel für historische Straßen
  • Die Wälder bei Marselisborg und die Küste entlang der Bucht für Grün und Meer

Manche Orte wie Museen und Parks haben eigene Regeln für professionelles Fotografieren, die wir vorab prüfen. Zu unseren Hochzeitsleistungen gehören Fotografen, die in größeren Städten arbeiten.

Wie kommt ihr von Kopenhagen nach Aarhus?

Aarhus erreicht ihr von Kopenhagen per Zug oder Auto über den Großen Belt und Fünen, und die Stadt hat außerdem einen eigenen Flughafen. Die meisten Paare nehmen den Zug und übernachten.

  • Zug: häufige Intercity-Verbindungen zum Hauptbahnhof
  • Auto oder Fahrer: flexibel für Gäste und Fotografen
  • Flug oder Übernachtung: sinnvoll, wenn ihr einen langen Reisetag vermeiden möchtet

Wir bauen den Zeitplan so, dass ihr vor der Trauung in Ruhe ankommen könnt.

Wie planen wir eure Hochzeit in Aarhus mit euch?

Schickt uns eure Staatsangehörigkeiten, euer Reisefenster und eine grobe Gästezahl, dann erhaltet ihr die kostenlose Checkliste und eine ehrliche Einschätzung von Aarhus für eure Daten. Passt ein anderes Rathaus besser zu euch, sagen wir das.

Jedes unserer Pakete funktioniert für eine Hochzeit in Aarhus. Vergleicht sie, schaut euch die anderen Rathäuser in Dänemark an oder schreibt unserem Team, um die Planung zu starten.

Geschrieben vom Team von Denmark Wedding. Regeln und Termine der Rathäuser ändern sich, deshalb bestätigen wir die Details für euren Termin, bevor ihr bucht. Fragen? Fragt uns direkt.

Fragen und Antworten

Heiraten in Aarhus: was Paare fragen

01 /

Eignet sich Aarhus für eine größere Hochzeitsgruppe?

Ja, als große Stadt hat Aarhus viele Hotels und Restaurants für Gruppen. Die Größe des Trauraums ist unterschiedlich, wir klären den Platz mit der Kommune, sobald wir eure Gästezahl kennen.

02 /

Können wir einen Strand oder Wald in unseren Hochzeitstag in Aarhus einbauen?

Ja, Strände und Wälder rund um die Bucht liegen nah am Zentrum und eignen sich gut für Fotos rund um die Trauung. Örtliche Fotoregeln prüfen wir für euch.

03 /

Ist eine Hochzeit in Aarhus auch außerhalb Dänemarks gültig?

Ja. Eine standesamtliche Ehe in Aarhus ist eine vollwertige dänische Ehe, genau wie in Kopenhagen. Ihr erhaltet eine dänische Heiratsurkunde, die mehrsprachig ausgestellt und bei Bedarf mit einer Apostille legalisiert werden kann.

04 /

Müssen wir in Aarhus wohnen, um dort zu heiraten?

Das dänische Recht verlangt keinen Wohnsitz in der Kommune, aber jedes Rathaus entscheidet selbst, ob und wie viele Termine es an Paare aus dem Ausland vergibt. Die Verfügbarkeit ändert sich im Lauf des Jahres, deshalb prüfen wir zuerst Aarhus für eure Daten und schlagen Skanderborg oder Odder oder ein anderes nahes Rathaus vor, falls es voll ist.

05 /

Wie früh sollten wir uns bei euch melden?

Die meisten Paare heiraten 4 bis 8 Wochen nach der ersten Anfrage, denn die Genehmigung von Familieretshuset bestimmt das Tempo. Sommertermine sind zuerst vergeben. Wenn ihr eine bestimmte Woche zwischen Mai und September im Auge habt, meldet euch so früh wie möglich.

06 /

Müssen wir eigene Trauzeugen in Aarhus mitbringen?

Jede Ziviltrauung in Dänemark braucht zwei Trauzeugen, mitbringen müsst ihr sie aber nicht. Reist ihr allein an, organisieren wir zwei Trauzeugen für eure Trauung in Aarhus. Möchtet ihr lieber zwei eurer Gäste fragen, müssen sie weder Dänen sein noch Dänisch sprechen.

07 /

Welche Dokumente brauchen wir für die Hochzeit in Aarhus?

Dieselben wie überall in Dänemark: einen gültigen Reisepass für jeden von euch und, je nach Staatsangehörigkeit, ein Visum oder einen Aufenthaltstitel für den Schengen-Raum. War einer von euch schon einmal verheiratet, kommt das rechtskräftige Scheidungsurteil oder die Sterbeurkunde des früheren Ehepartners dazu. Familieretshuset prüft eure Unterlagen vor der Hochzeit, und wir schicken euch eine kostenlose Checkliste für eure Situation.

In der Nähe

Weitere Rathäuser ganz in der Nähe

Alle 98 Rathäuser

Los geht's · Carte postale

Plant eure Hochzeit in Aarhus mit uns

Eine kurze Nachricht genügt. Wir antworten innerhalb eines Werktags mit freien Terminen und den nächsten Schritten.